光線定盤の英語

光源は、コンクリートキャスクの蓋体２０に形成された透孔２３を通して、光線定盤に光を照射し、カメラは、光の照射により光線定盤に生じた縞模様を撮像する。例文帳に追加

The light source causes light to irradiate on the light beam surface plate through a transmission hole 23 formed in the lid 20 of the concrete cask and the camera photographs a fringe pattern, produced on the beam surface plate by the light illumination. - 特許庁

撮像面１４ａの第１対応点Ｋｎから光線Ｌｎを射出し、光線Ｌｎと円盤２０ａを含む平面Ｈとの交点を第２対応点Ｓｎに定める。例文帳に追加

A light Ln is emitted from the first corresponding point Kn of the imaging surface 14a, and the intersection of the light Ln with the plane H including the disc 20a is determined as the second corresponding point Sn. - 特許庁

カラーフィルタ１は円盤面を中心の駆動軸２を中心にしてＲ、Ｇ、Ｂの領域に三分割し、白色光線をＲ、Ｇ、Ｂ光線に色分解し反射するフィルタを配設し、水平方向に配置し、駆動軸の駆動で所定速度で回転する。例文帳に追加

In a color filter 1, a disk surface is divided to three regions of R, G, B with a central drive shaft 2 as a center, the filter resolving a white beam into color beams of R, G and B and reflecting is disposed, is arranged in a horizontal direction and is rotated at a prescribed speed through driving of a drive shaft. - 特許庁

三角測量法の原理に基づいて距離すなわち光線の入射角度を測定する装置において、小さな基盤を使用出来、寸法が従来のものより小さく出来、測定距離も拡大出来るものを提供する。例文帳に追加

To realize a device which can use a small board, can be smaller in size than that in the prior art, and can also enlarge a measuring distance in the device for measuring a distance or an incident angle of beams based on a principle of a triangulation method. - 特許庁

そして、光線定盤に生じた縞模様の変化に基づいて二次蓋表面の曲率変化を監視することにより、キャニスタの健全性を監視する。例文帳に追加

By monitoring the variation of the curvature of the secondary lid surface based on the variation of the pattern caused on the beam surface plate, integrity of the canister is monitored. - 特許庁

監視装置６０は、コンクリートキャスク１０内に収納されているキャニスタ１４の二次蓋５２表面上に載置された光線定盤６２と、コンクリートキャスクの外部に配設された光源６３、カメラ６４、モニタ６５と、を備えている。例文帳に追加

The monitoring device 60 comprises a beam surface plate 62, placed on the secondary lid 52 surface of a canister 14 contained in a concrete cask 10, a light source 63 arranged outside the concrete cask, a camera 64, and a monitor 65. - 特許庁

ハーモニカや鍵盤ハーモニカのリード加工方法において、前記リードの材質は、銅合金からなり、前記リードに空気や不活性ガスを吹付けながら、波長が６００ｎｍ以下のレーザー光線を照射して、前記リードの表面に溶融・蒸発部を形成することで所定の音程となるように調律する。例文帳に追加

In this reed processing method of a harmonica or a keyboard harmonica, the material of the reed is copper alloy, a laser beam with a wavelength of 600 nm or shorter is radiated while air or inert gas is sprayed to the reed, and a melting section and an evaporating section are formed on the surface of the reed, thereby tuning it into a predetermined musical interval. - 特許庁