克全の英語

全身の機能向上を通じてのストレス克服手段による、微小循環不全に起因する肌荒れの改善手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for ameliorating a rough and dry skin caused by a microcirculation failure by means where stress is overcome through the improvement of the systemic function. - 特許庁

従来技術における施工性、安全性、環境保全性等の課題を克服した既設の砂防ダムの嵩上げ方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a check dam raising method for an existing check dam, which overcomes the problems, associated with constructibility, safety, environment preservation, etc., of a conventional technology. - 特許庁

完全一体型機構の歩留りの悪さを克服しかつ完全一体型機構と同等のコンパクトかつ高性能な荷重伝達機構を提供する。例文帳に追加

To obtain a compact and high-performance load transmitting mechanism equivalent to a perfectly integral type mechanism by overcoming the poor yield of the perfectly integral type mechanism. - 特許庁

朝廷の権威が衰え、天下は再び朱全忠・李克用らの藩鎮勢力が合い争う時代となる。例文帳に追加

Authority of the imperial court weakened, and the country entered a period of fighting between the hanchin forces of Quanzhong ZHU and Keyong LI.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

安全性及び倫理上の問題を克服できるとともに細胞の供給面でも有利である、組織再生用の組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a composition for tissue regeneration which overcomes problems on safety and ethics and which is advantageous in supply of cells. - 特許庁

画素電源線の電圧降下による画像表示部全体の輝度の不均一の問題を克服する有機電界発光表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescence display device in which the problem of non-uniform brightness of the entire image display unit due to voltage drop in the pixel power lines is solved. - 特許庁

従来技術の全体的サイズの問題を克服する小型の多帯域指向性アンテナを提供すること。例文帳に追加

To provide a compact multi-band directional antenna which overcomes the prior art problem of its overall size. - 特許庁

従来の欠点を克服することができる全方向性反射器及びそれを備えた発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide an omnidirectional reflector which can overcome conventional faults, and to provide a light-emitting device equipped with it. - 特許庁