免震床の英語

機器の免震装置および機器の免震設置方法に関し、床面への加工なしに免震性能を付与することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide base isolation performance without working on a floor, regarding a base isolation device for an apparatus and a base isolation method for an apparatus. - 特許庁

地震時に、免震滑り材１７は、移動範囲内で免震滑り板１８の上を、自由に動摩擦係数μで滑り、床面１５の振動から絶縁し、免震台１１に搭載された精密機器１０を免震する。例文帳に追加

In earthquake, a seismic isolation sliding material 17 freely slides on a seismic isolation sliding plate 18 in a moving range at a coefficient of dynamic friction μ and is insulated from the vibration of a floor surface 15 to seismically isolate a precision apparatus 10 mounted on the base isolation plate 11. - 特許庁

スクリュージャッキ２０を免震床１に着脱自在に連結して免震床１を水平方向に往復移動させる。例文帳に追加

A screw jack 20 is detachably connected to a base-isolated floor 1 to horizontally reciprocate the base-isolated floor 1. - 特許庁

床面Ｆから持ち上げて形成される免震対象物Ｐと床面Ｆとの上下間隙Ｙに複数の免震ユニット１１０を配置する。例文帳に追加

The plurality of base isolation units 110 are arranged in vertical clearance Y between a floor surface F and the base isolation object P formed by lifting from the floor surface F. - 特許庁

微小振動の増幅を抑え、中小地震でも安定した免震性能を発揮できる床免震システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor base isolation system capable of exhibiting stable base isolation performance even in a medium-small earthquake, by restraining amplitude of micro-vibration. - 特許庁

設置効率の高い免震床構造の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a base-isolated floor structure with high installation efficiency. - 特許庁

免震床装置の固有周期調整方法及びアイソレータ例文帳に追加

NATURAL PERIOD ADJUSTMENT METHOD AND ISOLATOR OF BASE ISOLATION FLOOR DEVICE - 特許庁

既存床の補強工法および既存建物の免震化工法例文帳に追加

REINFORCING METHOD OF EXISTING FLOOR AND BASE ISOLATION METHOD OF EXISTING BUILDING - 特許庁