免震性能の英語

機器の免震装置および機器の免震設置方法に関し、床面への加工なしに免震性能を付与することができるようにすることを目的とする。例文帳に追加

To provide base isolation performance without working on a floor, regarding a base isolation device for an apparatus and a base isolation method for an apparatus. - 特許庁

積層ゴム免震より、安く、耐久性があり、高い免震性能が得られる免震装置の開発である。例文帳に追加

To provide a base isolation device which is more inexpensive and durable than a laminated rubber base isolation device and higher in base isolation performance. - 特許庁

対象物を簡便に移動でき、高い免震性能を有する免震装置および免震システムを提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation device and a base isolation system capable of easily moving a target, and exhibiting high base isolation performance. - 特許庁

大幅なコストアップを抑制しつつ、小地震時から大地震時まで免震性能を有効に発揮することができる免震装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a base isolation device effectively exercising base isolation performance from during a small earthquake to during a large earthquake while suppressing large cost increase. - 特許庁

地震の振動方向による摩擦力の変動を低減させ、安定した免震性能を発揮できる免震装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a seismic isolator capable of reducing fluctuation of frictional force caused by the vibrating direction of the earthquake, and capable of stably exhibiting seismic isolation performance. - 特許庁

本発明は、頻発する地震による繰り返し剪断変形にも関わらず優れた免震性能を保持し得る免震積層体を提供する。例文帳に追加

To provide a seismic isolation lamination layer body which is capable of maintaining excellent seismic isolation performance regardless of repeated shearing deformation caused by frequent earthquake. - 特許庁

微小振動の増幅を抑え、中小地震でも安定した免震性能を発揮できる床免震システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a floor base isolation system capable of exhibiting stable base isolation performance even in a medium-small earthquake, by restraining amplitude of micro-vibration. - 特許庁

周囲地盤と絶縁構造を図り、地震時の免震性能を発揮できる構造物を提供する。例文帳に追加

To provide a structure capable of exerting base isolation performance during an earthquake by providing a structure isolated from the peripheral ground. - 特許庁