免震技術の英語

従来における滑り免震技術の問題点を解消し、施工し易く、免震機能に優れた建造物の免震施工方法を提供する。例文帳に追加

To provide a base isolation construction method capable of easily constructing a building with excellent base isolation function by eliminating problems in a conventional sliding base isolation technique. - 特許庁

地震計設置ケーシングに免震装置を装備することでノイズを緩衝遮断し、より正確な地震波計測技術の向上伸展を図るものである。例文帳に追加

By providing a seismic isolator for a casing for the installation of a seismograph, noise is buffered and cut off to improve and develop a more accurate seismic-wave measuring technology. - 特許庁

免震技術に圧電素子を用いたアクティブ制震装置を組み込み、建造物に掛かる交通振動・環境振動などの定常的な微振動から地震動まで広範囲の振動を制御する。例文帳に追加

To control vibration applied to a building, which widely ranges from steady micro vibration such as traffic vibration and environmental vibration to earthquake motion, by integrating an active vibration control device using a piezoelectric element into a base isolation technique. - 特許庁

免震配管技術において従来より使用されているボールジョイント、ユニバーサルジョイントなどの配管接続方向変位・伸縮可能継手、配管接続方向変位可能継手の使用方法を適切にする。例文帳に追加

To appropriately use a piping connecting direction displacement/telescopic joint and a piping connecting direction displaceable joint, such as a ball joint and a universal joint, conventionally used in base isolation piping technology. - 特許庁

支持能力の向上を図り、調心機能を持たせると共にその可動範囲を従来技術のものより広げ、所望の運動性能を維持し得る転がり支持装置およびそれを備えた免震装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling supporting device having improved supporting capability, an aligning function, and a wider movable range than that in prior art, while maintaining desired motion performance. - 特許庁

本発明は、従来技術の持つ課題を解決し、部品の交換作業を容易に行うことのできる免震材の取付構造を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a base isolation member mounting structure which solves problems of a conventional technique, and facilitates parts exchanging work. - 特許庁

籠状鉄筋に対するアンカーボルト５の差込み作業が容易であり、かつアンカーボルト５を所期の位置に正確に設置でき、しかも礎柱部の高さや幅を抑えても十分な定着耐力を確保することが可能な、免震装置取付用のベースプレート４の設置技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of installation of a base plate 4 for mounting a base-isolating device, which facilitates the operation of inserting an anchor bolt 5 into a cage-like reinforcement, which enables the anchor bolt 5 to be accurately installed in a desired position, and which can secure sufficient anchorage strength even when keeping the height and width of a foundation column section small. - 特許庁