入さい血管の英語

開口１４を介して採血管２をカバー材１２の内部に差し込むと、注入針１１の一端が栓２２を突き破って採血管２に挿入され、その先端が採血管２内の血液２１に到達する。例文帳に追加

When the blood collection tube 2 is inserted in the interior of the cover member 12 via one opening section 14, one end of the injection needle 11 smashes into a plug 22 to be inserted in the blood collection tube 2, and the tip end of the injection needle 11 reaches blood 21 inside the blood collection tube 2. - 特許庁

血管に挿入する際の穿刺抵抗が少なく容易に血管を確保することができ、なおかつ挿入部位の血管が蛇行していても潰れや折れ曲がり（キンク）が生じにくい、血管への挿入または留置の際に患者に苦痛を与えることが少ないイントロデューサーシースを提供する例文帳に追加

To provide an introducer sheath capable of easily securing a blood vessel with less puncturing resistance in insertion to the blood vessel, hardly generating crushing and bending (kinks) even when the blood vessel at an insertion part meanders and capable of reducing pains given to a patient in the insertion to the blood vessel or detention. - 特許庁

ガイドワイヤ１を血管に挿入した際に、ピッグテール形状部１０が血管内壁に当たるようになる。例文帳に追加

When the guide wire 1 is inserted into the blood vessel, the pigtail-shaped part 10 is abutted to an inner wall of the blood vessel. - 特許庁

血管内に挿入する際に、血管に穿孔を生じるおそれが大幅に低減され、細く曲がりくねった血管内に挿入し易く、バルーン部を動脈血管内の最適な位置に留置することが可能なバルーンカテーテルを提供すること。例文帳に追加

To provide a balloon catheter in which possibility of bringing about trepanation at a blood vessel is remarkably reduced in the case of inserting into the vessel and which is easily inserted into a thin and winding blood vessel and in which a balloon part can be indwelled at the optimum position in an arterial. - 特許庁

このように本発明にあっては、紐付け装置の採血管装着部へ採血管を装入してスイッチ操作するだけで採血管のバーコード情報を読み取ることができるので、両手を同時に使用する必要がなく、便利である。例文帳に追加

Since the bar code data of the vacutainer is read only by inserting the vacutainer in the vacutainer mounting part of the stringing device to operate the switch, it is unnecessary to use both hands at the same time and this stringing device is convenient. - 特許庁

血管内皮細胞への遺伝子導入も可能な遺伝子導入剤を提供する。例文帳に追加

To provide a gene transfer agent which can transfer a gene to a vascular endothelial cell. - 特許庁

二回目以降の穿刺時に、血管に針をより小さい力で容易に挿入可能にする。例文帳に追加

To make it possible to easily insert a puncture needle into a blood vessel with weaker force during puncturing of second time or after. - 特許庁

血管等の管状器官内へ挿入して管状器官の再狭窄を防止するための装具である。例文帳に追加

This device is inserted into the tubular organ and prevents restenosis of the tubular organ. - 特許庁