入会申込書の英語

入会申込書８２は顧客情報が記入された後、別途回収され、ポイントカード９０と顧客情報との関連付けが行われる。例文帳に追加

The customer information is written in the membership application 82, and the membership application 82 is separately collected, and the point card 90 is associated with the customer information. - 特許庁

イメージ認識部２８は多数の記入済みクレジットカード入会申込書２のイメージをスキャナ１６によりコンピュータに取り込む。例文帳に追加

An image recognition part 28 takes a large number of images of the already entered credit card admission applications 2 into a computer by a scanner 16. - 特許庁

ポイントカード９０と入会申込書８２の顧客コード８６とを関連付けを行った後、ポイントカード９０は顧客に貸与される。例文帳に追加

A point card 90 and a customer code 86 of a membership application 82 are associated with each other, and the point card 90 is rented to a customer. - 特許庁

処理システム１００において、利用者は、電子ペン１０を使用して入会申込書３に記入を行う。例文帳に追加

In the processing system 100, a user fills in an admission application form 3 using the electronic pen 10. - 特許庁

カード申込者５が申込書５０に記入したＩＣカード５１を受取る場所を意味する情報は、クレジット入会端末１０に入力され、クレジットサーバ２０を経由してＩＣカードデータサーバ３０に送信される。例文帳に追加

Information that a card applicant 5 writes on an application form 50 to indicate the place to receive the IC card 51 is inputted to a credit admission terminal 10 and sent to an IC card data server 30 via a credit server 20. - 特許庁

顧客１がクレジットカードの入会手続きを行うと、クレジットカードードシステム２は通常のクレジットカードの手続きにより入会審査と申込書データの登録を行う。例文帳に追加

When a customer 1 follows a procedure for becoming a credit card member, a credit card system 2 examines the customer for admission and registers application form data according to the ordinary procedure of the credit card. - 特許庁

カード毎に固有の機械読取り情報を有するカードと、入会申込書と限度額契約書を兼ねた一組の紙片を一体に形成した、カード付き申込書を用いた方法により当該申込者に対し、電話により当該カード固有の機械読取り情報及びカード暗証番号を受付、データ入力する。例文帳に追加

Machine read information and password unique to a card are accepted to the applicant by telephone by a method using the card having the unique machine read information for every card, the application form with card on which a set of paper sheets served both as the application form for admission and the maximum limit contract document are integrally formed, and data is inputted. - 特許庁

クレジットカード入会申込書のイメージデータを自動的に文字認識するに際し、この文字認識を補完するオペレータによる入力処理時間の短縮とコスト削減を可能とする。例文帳に追加

To reduce an input processing time by an operator complementing character recognition and to reduce cost when automatically performing the character recognition of image data on a credit card admission application. - 特許庁