入口領域の英語

入口バッファ部３６ａは、燃料ガス供給連通孔２４ａ側に近接する第１入口バッファ領域４４ａと、燃料ガス流路３４に近接する第２入口バッファ領域４４ｂとを有し、前記第１入口バッファ領域４４ａは、前記第２入口バッファ領域４４ｂよりも積層方向に深溝に構成される。例文帳に追加

The entrance buffer part 36a has a first entrance buffer region 44a close to the fuel-gas supply communication hole 24a side and a second entrance buffer region 44b close to the fuel-gas flow passage 34, and the first entrance buffer region 44a is formed into a groove which is deeper in the lamination direction than the second entrance buffer region 44b. - 特許庁

導入口５６から容器本体５４内に水素を導入したとき，水素流通量の多い第１領域６２と，その領域６２よりも水素流通量が少ない第２領域６１，６３との２つの領域が生じる。例文帳に追加

When hydrogen is inducted from the induction port 56 to the vessel body 54, two areas, namely a first area 62 having a large flow amount of hydrogen and second areas 61, 63 having a small flow amount of hydrogen are produced. - 特許庁

カソードガスの流れに沿って、カソードガス導入口（開孔部64）付近に対向するアノードガス拡散層25の領域を第一領域251、これ以外の領域を第二領域252とする。例文帳に追加

The region of an anode gas diffusion layer 25 opposed to the vicinity of a cathode gas introduction port (an opening 64) along the flow of a cathode gas is a first region 251 and the other region is a second region 252. - 特許庁

外槽３と処理槽２との間の領域は、領域分離板７ａ・７ｂによって複数の区画領域に分離されており、各区画領域には伝播水の導入口と排出口とが独立して設けられている。例文帳に追加

A region between the external tank 3 and the treatment tank 2 is separated into a plurality of partition regions by region separating plates 7a/7b, and an introducing port and a discharge opening for propagation water are formed independently in each partition region. - 特許庁

第１入口バッファ領域５２ａと第１出口バッファ領域５４ａとは、互いに異なる表面積に設定される。例文帳に追加

The first inlet buffer region 52a and the first outlet buffer region 54a are set to have surface areas different with each other. - 特許庁

さらにこの少なくとも１つの流路の出口領域での断面積は、入口領域での断面積より小さい。例文帳に追加

The section of at least one channel at the exit area is smaller than the same at the entrance area. - 特許庁

入口領域および出口領域をもつ活性表面を有する流れ場を含む、燃料電池用の双極板を提供すること。例文帳に追加

To provide a dipole plate for a fuel battery which dipole plate includes a flow field having an active surface with an entrance area and an exit area. - 特許庁

流れ場の活性表面は、入口領域および出口領域と連通し、その中に形成された少なくとも１つの流路を有する。例文帳に追加

The active surface of the flow field has at least one channel that communicates with the entrance area and with the exit area and that is formed in the active surface. - 特許庁