入吉の英語

海の神である住吉大神を祀る住吉大社（大阪市住吉区）の南の住吉の細江と呼ばれた入り江にあった。例文帳に追加

Suminoenotsu was located in the cove called Sumiyoshi no hosoe, the south of Sumiyoshi Taisha Shrine (Sumiyoshi Ward, Osaka City), which enshrines the sea gods, Sumiyoshi Okami (the great gods of Sumiyoshi).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年、本郷小学校に入るが、幼少のために続かず、吉川富吉が始めた私立吉川学校に入学した。例文帳に追加

In 1877, she entered Hongo Shogakko (Hongo Elementary School), but could not continue because she was too young, so she enrolled in Yoshikawa Gakko (Yoshikawa School), which had been established privately by Tomikichi YOSHIKAWA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉栄と馴染みだった原田が便所に入った吉栄に声をかけて逃がしてやったともいう。例文帳に追加

It is also said that HARADA who knew Kichiei well called out to Kichei, and let her go.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やがて、後醍醐天皇が吉野に入った事を知ると吉野にて天皇と合流する。例文帳に追加

Meanwhile, as soon as he learnt that Emperor Godaigo entered Yoshino, he joined the Emperor in Yoshino.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、赤穂浪士たちは吉良邸へ討ち入り、亡君の仇吉良義央を討ち取った。例文帳に追加

After that, Ako roshi (lordless samurai of Ako Domain) raided Kira-tei Residence and avenged their lord's death on Yoshinaka KIRA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2005年（平成17年）9月25日吉野郡西吉野村、大塔村(奈良県)を編入した。例文帳に追加

On September 25, 2005, Nishi Yoshino Village and Oto Village in Yoshino County (Nara Prefecture) were incorporated into it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石内蔵助は本所吉良屋敷を同志に探らせ、吉良邸絵図面を入手した。例文帳に追加

Kuranosuke OISHI sent his comrades to spy on Kira's residence in Honjo and obtained a pictorial map of his house.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉良家出入りの茶人に接近して12月14日の吉良屋敷で茶会があることを聞きつけた。例文帳に追加

He approached a tea ceremony master who frequented the Kira residence and obtained information that a tea party would take place there on December 14.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス