入寺の英語

堺の長源寺に入り、園城寺（三井寺）・比叡山延暦寺に学んだ。例文帳に追加

He initially entered Chogen-ji Temple in Sakai and studied at Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple) and Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1694年（元禄7）、比叡山（横川）の末寺宥清寺を入手、妙蓮寺の末寺となる。例文帳に追加

1694: Acquires the Yusei-ji branch temple on Mt. Hiei (Yokokawa) and became a branch temple of Myoren-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宝鏡寺　堀川寺之内東入例文帳に追加

Hokyo-ji Temple, Horikawa-Teranouchi Higashi Iru (to the east of Horikawa-Teranouchi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行願寺（革堂）（入り口は反対側の寺町通）例文帳に追加

Gyogan-ji Temple (Ko-do) (its entrance faces Teramachi-dori Street on the opposite side.)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大網の草庵は、後に願入寺と寺院となる。例文帳に追加

The thatched hut built in Oami later became a temple, called Gannyu-ji Temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺入道前太政大臣公経（西園寺公経）例文帳に追加

Saionji Former Grand Minister priest Kintsune (Kintsune SAIONJI)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

実際には親王家に限って入寺するのは輪王寺・仁和寺・大覚寺の3門跡で、その他は摂家からも入寺することができた。例文帳に追加

In fact, only the Imperial Prince could enter the three monzeki of Rinno-ji Temple, Ninna-ko Temple and Daikaku-ji Temple, while children from the sekke could enter the other monzeki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(手習いをするため)寺子屋へ入る例文帳に追加

to gain acceptance to a temple school発音を聞く  - EDR日英対訳辞書