全心炎の英語

高血圧症、心臓病（心肥大、心不全、心筋梗塞など）、脳卒中、腎炎など循環器疾患に有効な薬剤（予防剤または治療剤）の提供。例文帳に追加

To provide drugs (preventing agents or treating agents) which are effective for treatments of hypertension, cardiac disease (cardiac hypertrophy, cardiac failure, myocardial infarction, etc.), cerebral apoplexy, nephritis and the like. - 特許庁

新規ＨＡＳ２スプライシング変種ＨＯＥＦＣ１１：慢性腎不全、炎症性疾患および心筋虚血における標的例文帳に追加

NEW HAS2 SPLICING VARIANT HOEFC11: TARGET FOR CHRONIC RENAL INSUFFICIENCY, INFLAMMATORY DISEASE AND MYOCARDIAL ISCHEMIA - 特許庁

心不全を伴う気道および肺の感染または炎症性疾患の診断の方法を利用可能にすること。例文帳に追加

To make available a method for diagnosis of infections or inflammatory diseases of airways and lungs associated with heart failure. - 特許庁

効果、安全性に優れた心疾患、自己免疫疾患、炎症性疾患、セプティックショック等の疾患の予防・治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a prophylactic or remedy for disease, including heart disease, autoimmune disease, inflammatory disease, and septic shock, excellent in efficacy and safety. - 特許庁

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁

癌、リューマチ様関節炎、自己免疫疾患、歯周炎、組織潰瘍形成、動脈硬化症、動脈瘤、及び心不全等の発症に関与しているマトリックスメタロプロテアーゼ９（ＭＭＰ−９）抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide a matrix metalloprotease-9 (MMP-9) inhibitor, the MMP-9 relating to an onset of cancers, rheumatism-like arthritis, autoimmune diseases, periodontitis, tissue ulceration, arteriosclerosis, aneurism, cardiac failure, and the like. - 特許庁

バーナーヘッドの炎口溝から放出されるガスに、バーナーヘッド中心方向へ向かう旋回力を付与することで、炎の拡散を防ぎ、炎が鍋底全体に当たるように構成することで、バーナの熱効率を大幅に向上させることができるガスバーナを提供する。例文帳に追加

To provide a gas burner the thermal efficiency of which can be improved significantly by constituting the burner to apply a swirling force directed to the center of its burner head to a gas discharged from the burner port grooves of the burner head so that flames may be prevented from being diffused and may hit the whole bottom of a pot. - 特許庁

肝炎患者等が、不当な差別を受けることなく、社会において安心して暮らせる環境づくりを目指し、肝炎患者等とその家族等、医療従事者、事業主等の関係者を始めとした全ての国民が、肝炎について正しい知識を持つための普及啓発を推進する必要がある。例文帳に追加

Such education of both patients and the general population, particularly patient’s families, health care workers and business operators, would improve the lives of those with hepatitis in terms of reducing unjustified discrimination. - 厚生労働省