八角墳の英語

大王墓など一部の首長墓は八角墳などの多角形墳に移行する。例文帳に追加

Some tombs of the chiefs such as those of Okimi changed to polygon-shape including octagon-shape.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

全国でおよそ15万基造られた古墳の内、八角墳は全国で15例ほどしかない。例文帳に追加

Only about fifteen octagonal burial mounds were discovered, although approximately 150,000 burial mounds were constructed in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御廟野古墳（ごびょうのこふん）は、京都市山科区に所在する古墳時代終末期の古墳（八角墳）である。例文帳に追加

Gobyono-kofun is a tumulus built at the end of the Kofun period (Hakkaku-fun Tumulus (an octagonal tomb)) located in Yamashina-ku Ward of Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の古墳には、基本的な形の円墳・方墳をはじめ、八角墳（野口王墓）・双方中円墳（櫛山古墳・楯築古墳）などの種類がある。例文帳に追加

Beginning with the round barrow shape and square tumulus which are the basic shapes, there are many kinds of kofun such as hakkaku-fun (octagonal tumulus) (Noguchino Ono-haka) and candy-wrap (keyhole shape with one more handle) shape mound (Kushiyama Kofun and Tatetsuki Kofun).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩屋山古墳（斉明陵の蓋然性が高い。方形墳のう上に八角形の墳丘を営んでいた可能性が強い。)例文帳に追加

Iwayayama-kofun Tumulus (likely to be Tumulus of Empress Saimei; likely to be an octagonal tomb on a rectangular base)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封土（盛り土）の上部が剥がされているため、その形状は、2段積の方墳とも上円下方墳とも下方八角墳とも推測されている。例文帳に追加

Since the upper part of Hodo (covering soil) has been taken out, the shape of Kofun is presumed to have been a two-layer square, a dome-shaped mound on a square base or an octagonal base mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本来の墳形は八角形・五段築成、周囲に石段をめぐらすとされる。例文帳に追加

The original shape of the tumulus is considered to have been five-tier octagonal surrounded by stone steps.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの外に、奈良県高市郡高取町の束明神古墳（草壁皇子の真弓山稜か）、方形墳の上に八角形の墳丘を造っている可能性のある明日香村の岩屋山古墳（斉明陵か）などが八角形墳の可能性を指摘されている。例文帳に追加

Other tombs that follow, may be octagonal: Tsukamyojin-kofun Tumulus (likely to be Mayumiyama-ryo Tumulus of Prince Kusakabe) in Takatori-cho, Takaichi-gun, Nara prefecture; and Iwayayama-kofun Tumulus (likely to be Saimei-ryo Tumulus) which probably consist of an octagonal mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス