方墳の英語

墳丘長183メートルの日本最大の前方後方墳。例文帳に追加

The 183-meter-long tumulus is the largest square front, square back mound in Japan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛鳥時代の方墳としては最大級のものとなる。例文帳に追加

This makes it one of the largest rectangular tombs of the Asuka period. - 浜島書店 Catch a Wave

また、前方後円墳・前方後方墳・双円墳・双方墳などの山が二つある古墳もある。例文帳に追加

In addition, there are the zenpo-koen (keyhole-shaped tomb) mound, zenpo-koho (square front, square back) mound, soen (double round) shape mound and soho (double square) shape mound, which all have two tumuli.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前方後円墳が造られなくなった7世紀には、方墳・円墳、八角墳などが造り続けられる。例文帳に追加

After the keyhole-shaped mounds were no longer built, mound construction would continue from the seventh century onward; but with other forms of tumulus built shapes: the square tumulus [(方墳) "hofun" in Japanese], circular tumulus [(円墳) "empun" in Japanese], and octagonal tumulus [(八角墳) "hakkakufun" in Japanese].発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

封土（盛り土）の上部が剥がされているため、その形状は、2段積の方墳とも上円下方墳とも下方八角墳とも推測されている。例文帳に追加

Since the upper part of Hodo (covering soil) has been taken out, the shape of Kofun is presumed to have been a two-layer square, a dome-shaped mound on a square base or an octagonal base mound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大住車塚古墳　別名チコンジ山と呼ばれる前方後方墳。例文帳に追加

Osumi Kurumazuka Kofun (an ancient burial mound) – A square-front/square-back tomb also known as Mount Chikonji.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上円下方墳、古代大君の御陵と伝わる。例文帳に追加

It is a tumulus with a dome-shaped mound on a square base, and it is said to be the Misasagi (Imperial mausoleum) of Okimi in ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西求女塚古墳（兵庫県神戸市灘区、前方後方墳）例文帳に追加

Nishimotomezuka-kofun Tumulus (Nada Ward, Kobe City, Hyogo Prefecture, zenpo-koho (square front, square back mound)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス