岩屋の英語

37系統北大路駅・柊野雲ヶ畑岩屋橋行き例文帳に追加

System 37: For Kitaoji Station, Hiragino and Kumogahata Iwayabashi発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩屋神社(京都市)（京都市山科区大宅中小路町）例文帳に追加

Iwaya-jinja Shrine (Kyoto City) (Oyake Nakakoji-cho, Yamashina Ward, Kyoto City)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かつて「いわや（岩屋）」と呼ばれていた時期がある。例文帳に追加

It was once called 'iwaya.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鬼ノ岩屋古墳：大分県別府市北石垣字塚原例文帳に追加

Oninoiwaya-kofun Tumulus: Aza Tsukahara, Kita-ishigaki, Beppu City, Oita Prefecture発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天戸（あまと）、天岩屋（あまのいわや）、天岩屋戸（あまのいわやと）とも言い、「岩」は「石」と書く場合もある。例文帳に追加

It is also referred to as "Amato," "Ama no iwaya," and "Ama no iwayato," and often written in kanji (Chinese characters) '石' (meaning stone), instead of '岩' (meaning rock).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天正14年（1586年）、島津忠長・伊集院忠棟を大将とした2万余人が高橋紹運の篭る岩屋城を落とした（岩屋城の戦い）。例文帳に追加

A force of more than 20,000 troops under the command of Tadanaga SHIMAZU and Tadamune IJUIN captured Iwaya-jo Castle, where Joun TAKAHASHI had been barricaded (the Battle of Iwaya-jo Castle).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

24岩屋寺(京都市)京都市山科区西野山桜の馬場町例文帳に追加

24. Iwaya-ji Temple: Nishinoyama-sakuranobaba-cho, Yamashina Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我慢の限度を越えたオオミカミは、天岩屋戸に閉じこもった。例文帳に追加

Oomikami who lost her temper locked herself in Ama no Iwayato (a rock cave where Amaterasu - deity of the Sun hid).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス