小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 方塞がりの英語・英訳 

方塞がりの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)


JMdictでの「方塞がり」の英訳

方塞がり

読み方:かたふたがり、かたふさがり

文法情報名詞)(古語
対訳 unlucky direction (in Onmyōdō; due to the presence of a god such as Ten'ichijin)

「方塞がり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

方塞がりだ。例文帳に追加

We're sunk. - Tatoeba例文

方塞がりだ。例文帳に追加

We're up against the wall. - Tatoeba例文

方塞がりだ。例文帳に追加

We're sunk.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「四塞がり、畿内近辺の人領、併しながら刈り取られ了んぬ。」例文帳に追加

Roads are blocked in all directions, and the arable lands in the Kinai region (provinces surrounding Kyoto and Nara) were mowed down.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大将軍の角は3年間変わらないため、その角を忌むことを「三年塞がり」と呼んだ。例文帳に追加

Since the direction of the Daishogun does not change for three years, to dread that direction was referred to as 'Sannen fusagari' (blocked for three years).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。例文帳に追加

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling. - Tatoeba例文

例文

必死で考えた企画は却下、一生懸命作った本は売れない。山下さんは八方塞がりの状態に陥っている。例文帳に追加

Yamashita is stuck with no way out. His well-thought-out project was rejected and the books he worked really hard on aren't selling.発音を聞く  - Tanaka Corpus

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「方塞がり」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 13



例文

暦応2年/延元4年(1339年)からは義貞の弟脇屋義助が宮の大将として立ち塞がり、一時は越前から加賀へ落ちるなど苦戦を味わった。例文帳に追加

Takatsune had Yoshisada's younger brother Yoshisuke WAKIYA as the court's side commander before him from 1339 and faced an uphill battle, meaning he had to run away from Echizen to Kaga Province for a time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新規な構成にてエピタキシャル膜によるトレンチ開口部での塞がりを抑制してトレンチ内の埋め込み性を向上させることができる半導体基板の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a semiconductor substrate capable of suppressing blocking at a trench opening by an epitaxial film in a new configuration, and enhancing embedding in a trench. - 特許庁

トレンチをエピタキシャル膜にて埋め込んで半導体基板を製造する上においてトレンチ開口部の塞がりの抑制と成長速度の向上の両立を図ることができる半導体基板の製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of producing a semiconductor substrate by filling a trench with an epitaxial film in which the blocking of the trench opening is minimized while enhancing the growth rate. - 特許庁

而も、葺設状態における切込8内に、葺設状態における下の隣接する2枚の平板瓦の並んだ突部7、7aが嵌まり込んで塞がり、露出面1aは平坦面になる。例文帳に追加

Aligned protruding parts 7, 7a of two adjacent plane roofing tiles laid below the tile are fitted into the cut 8 in the tile laid to close the cut to make the exposed surface 1a flat. - 特許庁

基板同士の貼り合わせが不要で、接着剤によるノズル開口部の塞がりを防止できるようにしたインクジェット式記録ヘッドの製造法及びインクジェット式記録ヘッド、インクジェット式記録装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for an inkjet recording head which eliminates bonding of substrates and prevents an adhesive from blocking a nozzle opening, and to provide an inkjet recording head, and an inkjet recording device. - 特許庁

例文

シャワーヘッドのガス吐出孔の塞がりを防止することにより、供給される反応ガス流のばらつきの発生を抑制し、被処理基板上での膜均一性及び膜の再現性を確保し得る気相成長装置及び気相成長法を提供する。例文帳に追加

To provide a vapor deposition apparatus and a vapor deposition method which prevent the clogging of gas discharge holes in a shower head, consequently suppress the occurrence of variance in reaction gas flow to be fed, and thereby securing film uniformity on the substrate to be processed and film reproducibility. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「方塞がり」の英訳に関連した単語・英語表現
1
unlucky direction 英和対訳


方塞がりのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英

「方塞がり」のお隣キーワード

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS