公似の英語

弓型の孤と弦の関係に関する近似公式が見られる。例文帳に追加

An approximate formula regarding the relationship between the arc and chord was included.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

擬似生体情報認証処理において、耐タンパ装置１０は、ＴｅｍｐＡ用の公開乱数を生成し、自己が保有している擬似生体鍵と生成した公開乱数とに基づいて擬似生体情報を生成する。例文帳に追加

In pseudo-biometrics information authentication processing, a tamper-resistant device 10 generates a public random number for TempA, and generates pseudo-biometrics information on the basis of a pseudo-biometrics key of itself and the generated public random number. - 特許庁

TextWrapperはモジュールレベルの簡易関数に類似した二つの公開メソッドも提供します:例文帳に追加

TextWrapper also provides two public methods, analogous to the module-level convenience functions: - Python

類似した例に「落書」（らくしょ）があり、落首よりやや長めの文が公開された。例文帳に追加

"Rakusho" (parodies) were similar in nature with slightly longer passages than those in rakushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その植物が属する種の公知の植物と形状又は色彩が類似しているもの例文帳に追加

A plant whose shape or color is similar to that of publicly known plants within the species to which the plant belongs.発音を聞く  - 特許庁

擬似的に公開鍵暗号系を安価に実現する方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and system for realizing a public key cryptosystem in pseudo manner at low costs. - 特許庁

５本描かれている中空ポール８ａ〜８ｅのそれぞれは、公知公用の可倒式視線誘導標識柱と同様ないし類似の部材である。例文帳に追加

Five hollow poles 8a to 8e are respectively similar to those of a publicly known and used tilting type delineator pole. - 特許庁

さらに、タスク管理部１２は、公開処理情報記憶部２０が保持する公開処理情報を参照して、注目タスク場で共有されている電子情報に対して、他のタスク場ごとに類似度に応じた公開処理の内容を特定し、特定した内容の公開処理を行う。例文帳に追加

The task management part 12 then refers to disclosure processing information held in a disclosure processing information storage part 20 to specify, about electronic information shared in the task field of interest, the content of disclosure processing depending on the similarity to every other task field, and performs disclosure processing of the specified content. - 特許庁