公衆便所の英語

共同便所という,公衆が利用する便所例文帳に追加

a place where toilets and lavatories are provided, called public comfort station発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

公衆便所は汚れるのが非常に早いため、掃除が重要になってくる。例文帳に追加

Public restrooms get filthy very soon and therefore cleaning is important.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また今日では公衆便所において男女を示すピクトグラムのみで表したりすることが多い。例文帳に追加

Today most public restrooms show only a pictogram which suggests man or woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の公衆便所の密度は国際的に見た場合非常に高く、充実しているといえる。例文帳に追加

From an international viewpoint, we can say that the density of public restrooms in Japan is very high and fulfilling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

公衆便所は不特定多数の人間が使用するため、様々な問題が発生することがある。例文帳に追加

As the general public uses public restrooms, various problems sometimes happen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その一方で、公共施設の便所や公衆便所などでは和式のみ、または和式と洋式を一部併設している場合が多い。例文帳に追加

On the other hand, many lavatories in public facilities or public lavatories have only washiki, although some have both washiki and yoshiki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

列車、ホテル、公衆便所の人が集まる所の洗面台において自分も他人も清潔に保つような排水口清掃ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide such a drain hole cleaning brush with which anyone can keep washstands clean in a place where people gather, such as in a train, hotel, and public rest room. - 特許庁

小仕切室で区画された公衆便所において、小仕切室内に大人用便器と一緒に子供用便器を設けたものである。例文帳に追加

In a public toilet divided into a plurality of small chambers, a stool for the adult and a stool for children are provided in the same small chamber. - 特許庁