共鳴型消音器の英語

多量の水分が含まれる排気ガスの消音に用いる共鳴型消音器において、水分を確実に排出し、所期の消音性能を維持する。例文帳に追加

To maintain the expected silencing performance by securing water drainage in a resonance type silencer for silencing exhaust gases with a lot of water contents. - 特許庁

内燃機関や燃料電池に吸気を供給する吸気システムに用いられる吸気消音装置において、共鳴型消音器であっても、広帯域の周波数領域で吸気騒音を低減できるヘルムホルツ型共鳴消音器を備えた吸気消音装置を提供する。例文帳に追加

To provide an intake noise muffling device provided with a Helmholtz type resonator, which reduces intake noise in a broad band frequency range even if it is a resonance type muffler in intake noise muffling devices used for intake systems supplying internal combustion engines and fuel cells with intake air. - 特許庁

密閉容器１１内に、発生騒音の特徴周波数に相当する共鳴周波数を有するヘルムホルツ型消音器の原理を適用して構成した、空洞部と開口部とを有する共鳴型の消音装置１４を配設する。例文帳に追加

In the closed vessel 11, a silencer 14 of resonance type is arranged which includes a cavity and an opening, constituted with the principle of Helmholtz type silencer having a resonance frequency corresponding to the characteristic frequency of generated noise being applied. - 特許庁

空調ダクトの配管途中にほぼ同じ設定周波数領域の共鳴を減衰させる複数の共鳴型消音器を含む消音装置を取り付ける。例文帳に追加

In the middle of piping in the air conditioning duct, the noise eliminating device comprising a plurality of resonance type noise eliminators to damp resonance roughly similar set frequency ranges is installed. - 特許庁

変圧器１の周囲に設けられた密閉型の防音構造１２の内部に、共鳴型の消音装置１４を備える。例文帳に追加

A resonance version silencer 14 is provided inside a soundproof structure 12 of closed mold provided around a transformer 1. - 特許庁

空調ダクトの配管途中に互いに異なる設定周波数領域の騒音を消音する複数の共鳴型消音器を含む消音装置を取り付ける。例文帳に追加

A silencing system including a plurality of resonance type noise silencers for silencing noise respectively having mutually different set frequency ranges is mounted at some midpoint in piping of an air-conditioner duct. - 特許庁

また、周波数の大きい音波が複雑な共鳴により効率よく減衰されるため、通常の共鳴型消音器に比べて、膨張空洞の長さを短くすることができる。例文帳に追加

Also, since the sonic wave with high frequency is efficiently attenuated by complicated resonance, the length of the expansion hollow can be shortened less than that of a normal resonance type muffling device. - 特許庁

共鳴式可変チャンバ型消音器において、チャンバの容積をその内部圧力によって自動的に変化可能として、音源側の周波数との共鳴種は数を容易に、かつ正しい値に調整可能とする。例文帳に追加

To easily adjust the number of kinds of resonance with frequency on the side of a sound source in a correct value by automatically changing capacity of a chamber by its internal pressure on a resonance type variable chamber type muffler. - 特許庁