内ば歯車の英語

太陽歯車と遊星歯車との噛合部及び内歯車と遊星歯車との噛合部のバックラッシュを簡易に低減することができるようにする。例文帳に追加

To easily reduce backlash of an engaging part of a solar gear and a planetary gear and an engaging part of an internal gear and the planetary gear. - 特許庁

小歯車軸は、小歯車をその内周に内歯車を創成した中空円筒とし、その内歯車を小歯車軸に嵌着された外歯車に、外歯車ボスに取付けた円板により軸方向への移動を規制して、噛合させる。例文帳に追加

The small gear shaft is a hollow cylinder with an internal gear provided on its inner circumference, and the internal gear is engaged with a disk attached to an external gear boss by regulating movement of the internal gear in the axial direction by an external gear fitted to the small gear shaft. - 特許庁

かかる遊星差動歯車減速機２０において、固定内歯歯車２４の歯数が可動内歯歯車２５の歯数より少なくなっているとともに、遊星歯車２２が可動内歯歯車２５と噛み合う歯幅領域Ｂで、太陽歯車２１が遊星歯車２２に噛み合わされている。例文帳に追加

In such a planetary differential gear reduction gear 20, the tooth number of the fixed internal teeth gear 24 is set smaller than the tooth number of the movable internal teeth gear 25, and the sun gear 21 is meshed with the planetary gear 22 in a tooth width area B where the planetary gear 22 meshes with the movable internal teeth gear 25. - 特許庁

複数の内歯車部を備える複合内歯車に生じたバリを除去する内歯車用バリ取り装置を提供する。例文帳に追加

To provide a deburring device for an internal gear for removing burr occurring on a complex internal gear having a plurality of internal gear sections. - 特許庁

内歯車被動回転円板（40）の内周部には歯車被動機構（42）が設けられている。例文帳に追加

An internal gear driven rotary disc 40 includes a gear driven mechanism 42 located on an inner circumference of the rotary disc. - 特許庁

歯車減速機９の内部には、高速段側にはすば歯車装置からなる歯車減速機構が、低速段側に遊星歯車装置からなる歯車減速機構がそれぞれ設けられている。例文帳に追加

A mechanical reduction gear mechanism formed by a helical gear device is mounted at a high speed stage side, and a mechanical reduction gear mechanism formed by a planatary gear device is mounted at a low speed stage side, inside of the mechanical reduction gear 9. - 特許庁

ターボ機械において、このような歯車を備える歯車箱は、歯車箱内のシャフトの故障の場合に、補助機械の駆動を可能にする。例文帳に追加

In a turbo-machine, a gear box comprising such a gear allows the driving of auxiliary machines in case of a breakdown of a shaft in the gear box. - 特許庁

カバー８内に複式遊星歯車機構と、単式遊星歯車機構とを収納する。例文帳に追加

A multiple planetary gear mechanism and a single planetary gear mechanism are stored in a cover 8. - 特許庁