内聴道の英語

液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質が補聴器の内部に侵入するのを防止することができる液状物質の侵入防止構造を備えた補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid with a liquid-state material infiltration prevention structure preventing a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus from being infiltrated into the hearing aid. - 特許庁

イヤホン３は受聴者の耳に装着され、マイク４はイヤホン３から発生した音波を外耳道内で収音する。例文帳に追加

An earphone 3 is mounted on the ear of the listener and a microphone 4 gathers sound waves generated from the earphone 3 inside an external auditory canal. - 特許庁

耳内取付聴音装置、同装置の洗浄方法、人体への物質適用方法及び標準装置の耳道形状への適合化方法例文帳に追加

ENDAURAL MOUNTED DEVICE, WASHING METHOD OF IT, MATTER APPLYING METHOD TO HUMAN BODY AND CONDITIONING METHOD TO AUDITORY MEATUS FIGURE OF STANDARD DEVICE - 特許庁

耳道の外側に装着可能な機器部と耳道内に装着可能で受話器を内部に含む耳部とを備えた補聴器において、気圧上の圧力調整のための受話器の後方通気を改善する。例文帳に追加

To improve backward aeration of a receiver for pressure regulation concerning atmospheric pressure in a hearing aid provided with a device part wearable on an outside of an auditory meatus and an ear part wearable within the auditory meatus, which includes the receiver inside. - 特許庁

外耳道内空間の密閉度が高いイヤーピースを聴取者の外耳道に挿脱する際に、聴取者の鼓膜に大きな気圧変化を加えないようにし、装着時の音声再生特性および遮音特性に優れたイヤーホンを提供する。例文帳に追加

To provide an earphone which has superior audio reproduction characteristics and sound isolation characteristics when put on by applying no large variation in atmospheric pressure to the eardrum of a listener when an earpiece sealing up the space in the external acoustic meatus to a high extent is inserted into and extracted from the external acoustic meatus of the listener. - 特許庁

耳栓１により使用者の外耳道内を外部からの騒音を遮断した静かな環境に保った状態で、耳栓１に振動を与えて音声を聴取することができるので、高騒音下においても極めて高い聴取性能を発揮し得る。例文帳に追加

Since a sound can be heard by providing vibration to the earplug 1 while the inside of the ear canal of a user is kept in a quiet environment with noise from the outside insulated by the earplug 1, extremely high hearing performance can be exhibited even at high noise. - 特許庁

紙又は不織布製のフィルタ１１は、液体状の耳垢や外耳道内に分泌される油などの液状物質の吸収に優れているので、液状物質が耳あな形補聴器１の内部に侵入するのを防止する。例文帳に追加

Since the paper or nonwoven fabric filter 11 is excellent in absorption of a liquid-state material such as liquid-state earwax or oil secreted inside external auditory meatus, the liquid-state material is prevented from being infiltrated into the ear hole type hearing aid 1. - 特許庁

耳あな形補聴器１のシェル２に外耳道３内から外部に通じるベント４を形成し、このベント４に透湿性を有する撚糸５を通し、この撚糸５を介して外耳道３内の湿気を外部に排出するようにした。例文帳に追加

A vent 4, communicating from the inside of the external auditory meatus 3 to the outside, is formed in the shell 2 of an earhole-shaped hearing aid 1, a moisture-permeable twisted thread 5 is passed through the vent 4, and humidity in the external auditory meatus 3 is discharged to the outside via the twisted thread 5. - 特許庁