再分散するの英語

分散録画されたコンテンツを安定して再生することが可能な分散配置システムを提供する。例文帳に追加

To provide a distribution arrangement system which enables distributedly recorded content to be reproduced stably. - 特許庁

ナノ粒子の再凝集を抑えて分散状態を良好に維持する分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a dispersion preferably keeping a dispersion state by suppressing re-coagulation of the nanoparticles. - 特許庁

分散安定性に優れ、かつ再分散性にも優れる、電着塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an electrodeposition coating composition excellent in dispersion stability and re-dispersion property. - 特許庁

分散安定性と再分散性に優れた低粘性の磁気粘性流体を提供する。例文帳に追加

To provide a low-viscosity magnetic viscous fluid excellent both in dispersion stability and in repeated dispersion. - 特許庁

沈降安定性、再分散性に優れた超微粉シリカ分散スラリーの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing superfine powder silica dispersed slurry having excellent settling stability and redispersibility. - 特許庁

こすれ安定性、分散安定性、再分散性が優れており、取扱いやすいポリテトラフルオロエチレン（以下、ＰＴＦＥという）水性分散液を提供する。例文帳に追加

To provide a polytetrafluoroethylene (PTFE) aqueous dispersion that has excellent rubbing stability, redispersion property, and easy handleability. - 特許庁

当該潤滑剤は、特定された界面活性剤の強力な分散作用にて、潤滑成分の水分散性および再分散性を向上する。例文帳に追加

The lubricant for metalworking is characterized in that the water dispersibility and re-dispersibility of the lubricating components are improved by strong dispersive action of the specified surfactant. - 特許庁

分散媒中での沈降が少なく、かつ分散安定性や再分散性に優れた（メタ）アクリル酸エステル系樹脂粒子を提供する。例文帳に追加

To provide (meth)acrylate resin particles with little sedimentation in a dispersion medium, and excellent in dispersion stability and redispersibility. - 特許庁