再注目の英語

制御部１０は、広告情報の再生処理が終了された場合、全ての視聴者のこれまでの注目時間に応じた注目度ポイントを、前記広告情報に対する注目度に加算する。例文帳に追加

The control section 10 adds interest degree points corresponding to the interest times of all viewers obtained so far to the degree of interest for the advertisement information when the reproduction processing of the advertisement information is ended. - 特許庁

注目画素Sの画素移動成分として求めた動きベクトルMVrefを、注目画素を中心とする動きベクトルMVcに変換し、変換後の動きベクトルMVcが通過するライン上の画素のRGBから注目画素SのRGBを再配置する。例文帳に追加

A motion vector MVref, determined as being a pixel movement component of a target pixel S, is converted into a motion vector MVc around the target pixel, and the RGB of the target pixel S is rearranged from the RGB of a pixel on the line passed by the motion vector MVc, after conversion. - 特許庁

このあとの日本放送協会により取り上げられ再び注目されるようになった。例文帳に追加

The following report produced by Japan Broadcasting Corporation, later brought about public attention again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2000年頃から加温可能な自動販売機の代替として再び注目されている。例文帳に追加

From around 2000, it started receiving attention again as an alternative to heated vending machines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境・エネルギー制約の観点から、新興国のみならず先進国でも再注目されている。例文帳に追加

Nuclear power is focused again in view of the environment and energy constraint not only by emerging economies, but also by developed countries. - 経済産業省

その再生開始時刻が注目データブロックの再生完了時刻の前にある対象データブロックから、注目データブロックまでの各データブロックの再生所要時間の総和を求める。例文帳に追加

The sum of required time for reproduction of each data block from object data block to attention data block with the reproduction start time before reproduction completion time of attention data block is obtained. - 特許庁

そして、音データ再生制御部５０は、注目位置推定部４０により推定された注目位置の本文データに対応する音データを、決定された再生形態で再生するよう制御する。例文帳に追加

The sound data reproducing control section 50 controls the sound data corresponding to the text data of the attention position estimated by the attention position estimating section 40 so as to reproduce the data in the determined reproducing form. - 特許庁

再生部２０４は更新部２０３が更新した注目キャラクターの楽曲を決定部２０２が決定した再生パターンで再生する。例文帳に追加

A reproduction part 204 reproduces the music piece of the attention-drawing character updated by the update part 203 at the reproduction pattern determined by the determination part 202. - 特許庁