冷却塔循環ポンプの英語

フリークーリング用の冷熱源装置４０は、冷却塔１と、冷却塔１で冷却された冷却水を、冷却負荷を冷却する冷水と熱交換する第１熱交換器１１と、冷却塔１と第１熱交換器１１とを連結する循環配管３１と、冷却水を循環させる冷却水ポンプ２とを含む。例文帳に追加

The cold source device 40 for free cooling includes: a cooling tower 1; a first heat exchanger 11 for exchanging heat between cooling water cooled by the cooling tower 1 and cold water for cooling cooling load; circulating piping 31 for interconnecting the cooling tower 1 and the first heat exchanger 11; and a cooling water pump 2 for circulating the cooling water. - 特許庁

冷却水ポンプ装置４１を用いて、開放型冷却塔１から流出した冷却水を、冷凍機４６を介して開放型冷却塔１に還流させて、冷却水を開放型冷却塔１と冷凍機４６の間で循環させる。例文帳に追加

A cooling water pump device 41 is used for recirculating cooling water flowing out of an open type cooling tower 1 via a refrigerator 46 into the open type cooling tower 1 to circulate the cooling water between the open type cooling tower 1 and the refrigerator 46. - 特許庁

冷却水用循環ポンプが駆動されて散水板上に冷却水が散水されていることを確実に検出し、以て薬注ポンプを確実に制御できるようにする冷却塔の薬剤注入装置を提供する。例文帳に追加

To provide a drug infusion device for a cooling tower capable of securely detecting a situation where a cooling water circulation pump is operated to sprinkle cooling water on a water sprinkling board and thus, securely controlling a drug feed pump. - 特許庁

冷却水が湿式煙道ガスプロセッサの低部内のスラリまたは水から熱を吸収し、流路３０を通してポンプ３２により汲み出される高温冷却水が湿式冷却塔１４に戻され、湿式冷却塔内の蒸発性冷却１６により再度の再循環に先立ち冷却される。例文帳に追加

A cooling water absorbs heat from slurry or water in a lower part of the wet flue gas processor, and a high-temperature cooling water that is pumped by a pump 32 through a flow passage 30 is returned to a wet cooling tower 14 and cooled before the other recirculation by vaporizable cooling 16 in the wet cooling tower. - 特許庁

また、本発明の凍結防止方法は、冷却水ポンプ７、冷却塔１の内部に配置される熱交換器２、冷却水の給水タンク８、及び負荷部６を有し冷却水が循環可能な冷却水回路において、前記給水タンク８内の冷却水を加熱することにより冷却水の温度調節すること、及び、加熱された前記冷却水を前記冷却水回路に循環させることを含む。例文帳に追加

The antifreezing method controls the temperature of the cooling water by heating the cooling water within the water supply tank 8 in the cooling circuit having the cooling water pump 7, the heat exchanger 2 arranged within the cooling tower 1, the water supply tank 8 for the cooling water and the load part 6 and enabling the circulation of the cooling water, and circulates the heated cooling water in the cooling water circuit. - 特許庁

同時に冷却水系統２の冷却水系統制御部２ｆは、冷却塔２ａ及び冷却水循環ポンプ２ｂの運転を開始させ、空調機制御部２ｂへ運転信号を送出する。例文帳に追加

At the same time, a cooling water system control part 2f of a cooling water system 2 starts the operation of a cooling tower 2a and a cooling water circulating pump 2b, and transmits an operation signal to the air conditioner control part 2b. - 特許庁

２以上の冷却塔（２、４、６）に対して共用の浄化手段（ろ過器１４）、循環手段（循環路１６、１８、２０、ポンプ２２）、切替手段（原水弁３８、４０、４２、処理水弁４４、４６、４８）等を備える。例文帳に追加

This cooling water treatment system is provided with a common cleaning means (a filter 14), circulation means (circulation passages 16, 18, and 20, and a pump 22), changeover means (raw water valves 38, 40, and 42, and treated water valves 44, 46, and 48) and the like for the two or more cooling towers 2, 4, and 6. - 特許庁

本発明の凍結防止システムは、冷却水ポンプ７、冷却塔の内部に配置される熱交換器２、冷却水の給水タンク８、及び負荷部６を有し冷却水が循環可能な冷却水回路を含み、前記給水タンク８が、さらに、前記冷却水の温度を調節可能なヒーター１１を備える。例文帳に追加

The antifreezing system includes a cooling water circuit having a cooling water pump 7, a heat exchanger 2 arranged within the cooling tower 1, a water supply tank 8 for cooling water and a load part 6 and enabling the circulation of the cooling water, and the water supply tank 8 includes a heater 11 controlling the temperature of the cooling water. - 特許庁