冷却水の排出の英語

この冷却後に、変速ユニット２９から排出された冷却水１２６により減速装置３１を冷却する冷却装置１３４を設ける。例文帳に追加

A cooling device 134 is provided, which cools the reduction gear 31 with the cooling water 126 discharged from the speed change unit 29 after the cooling. - 特許庁

本発明に係る冷却塔１００は、冷却用水がその表面上を流れ落ちることによって、冷却用水が冷却される冷却フィン１０２と、冷却フィン１０２側に排出口を有し、冷却用水を供給するブロー配管１０８とを備え、冷却フィン１０２の表面上を流れ落ちてくる冷却用水を冷却フィン１０２の上方へ循環させて、冷却用水を冷却する。例文帳に追加

This cooling tower 100 is provided with cooling fins 102 for cooling the cooling water by making the cooling water flow down on surfaces thereof, and a blow pipe 108 having an discharge port in the cooling fin 102 side and for supplying the cooling water, and circulates the cooling water flowing down on the surfaces of the cooling fins 102 to an upper side of the cooling fins 102 to cool the cooling water. - 特許庁

冷却対象物を冷却した冷却液ＣＬを冷却液タンク１内に排出するための排水口３と、冷却液タンク１からこの冷却対象物に冷却液ＣＬを供給するための給水口２とのうち、少なくとも給水口２を、冷却液タンク１内に向けて突き出させる。例文帳に追加

In a discharge port 3 for discharging a coolant CL after cooling an object to be cooled into the coolant tank 1 and a water supply port 2 for supplying the coolant CL from the coolant tank 1 to the object to be cooled, at least the water supply port 2 is projected toward the inside of the coolant tank 1. - 特許庁

エンジンを冷却する冷却水が循環する循環流路の空気をより適正に排出する。例文帳に追加

To more appropriately discharge air in a circulation channel in which cooling water cooling an engine is circulated. - 特許庁

排出管(133) の冷却部分(133a)には、冷却用フィン(19)が設けられているので、冷却用フィン(19)による放熱と冷却用ファン(17)による空冷で排出管(133) の冷却部分(133a)が冷却され、結果的にすすぎ水が冷却される。例文帳に追加

Since a cooling fin 19 is provided at the cooling part 133a of the discharge pipe 133, the cooling part 133a of the discharge pipe 133 is cooled by radiation of heat by the cooling fin 19 and air-cooling by the cooling fan 17, with the result that the rinsing water is cooled. - 特許庁

冷却液排出口付近に発生する冷却水のよどみによる冷却効率の低下を抑制できる水路構造を提供する。例文帳に追加

To provide a water channel structure that prevent the degradation in cooling efficiency due to stagnation of cooling water that occurs in proximity to a cooling liquid discharge port. - 特許庁

走行風は排気冷却用アダプタ２８の外周では冷却水排出部５４側から冷却水供給部５２側へと流れる。例文帳に追加

The travel wind flows to the cooling water supply part 52 side from the cooling water discharge part 54 side on the outer periphery of the exhaust gas cooling adapter 28. - 特許庁

ノズルヘッダ２内から冷却水を外部へ排出可能とする冷却水排出管５と、該冷却水排出管５に高圧水を注水して冷却水の外部への排出を促進する高圧水注水管１２とを備えている。例文帳に追加

The apparatus includes a cooling water discharging pipe 5 which makes the cooling water dischargeable from the inside of a nozzle header 2 to the outside and a high-pressure water injection pipe 12 with which the high-pressure water is injected into the cooling water discharging pipe 5 and the discharge of the cooling water to the outside is accelerated. - 特許庁