出版元の英語

電子出版物多元化装置および記録媒体例文帳に追加

ELECTRONIC PUBLICATION MULTIPLEXING DEVICE AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

この本を日本語に翻訳して出版するためには元の出版社から著作権を得る必要がある.例文帳に追加

In order to publish the Japanese version of this book, we have to obtain the copyright from the original publisher.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

元々より大きな出版物に掲載された記事を別個に印刷したもの例文帳に追加

a separately printed article that originally appeared in a larger publication発音を聞く  - 日本語WordNet

1329年以後、元よりの渡来僧、竺仙梵僊が『拾遺偈頌集』を出版する。例文帳に追加

In and after 1329: Jikusen Bonsen, a monk from Yuan, published "Shuigejushu" (Collection of Buddhist verses).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弘化元年（1844年）渋川景佑らにより『寛政暦書』（35巻）が出版。例文帳に追加

"Kansei Rekisho (Expository Book in the Kansei Calendar)" (35 volumes) was published by Kagesuke SHIBUKAWA in 1844.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明元年（1781年）夏、29歳のとき、医書『痘瘡水鏡録』を出版した。例文帳に追加

In the summer of 1781, he published "Tososuikyoroku (Medical guidebook for smallpox)" when he was 29.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福田という版元は芝居が好きで役者絵を多く出版していた。例文帳に追加

A publisher called FUKUDA favored theatrical plays, and published many Kabuki actor portraits.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元禄11年（1698年）岩国藩の検閲を経て、宝永3年（1706年）出版許可、享保2年（1717年）出版に至った。例文帳に追加

In 1698, the book was submitted for censorship by the Iwakuni Domain that issued permission for publication in 1706; the book was finally published in 1717.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス