publishing-houseとは 意味・読み方・使い方

ISBN 7-113-03845-XFreeBSD Internet Services HOWTO (in Simplified Chinese), published by China Railway Publishing House.発音を聞く 例文帳に追加

霜山 滋, 仲道 嘉夫, 山中 右次 著。 - FreeBSD

The publisher was Kiemon TSURUYA of the Senkakudo Publishing House at Tori Abura-cho (the present Odenma-cho, Nihonbashi, Chuo Ward (Tokyo)).発音を聞く 例文帳に追加

版元は通油町（現在の中央区(東京都)日本橋大伝馬町）の、仙鶴堂鶴屋喜右衛門。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Minyu-sha was an opinion group and publishing house established by Soho TOKUTOMI.発音を聞く 例文帳に追加

民友社（みんゆうしゃ）は、、徳富蘇峰により設立された言論団体・出版社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Especially he often visited Kenkado's house and read and obtained knowledge from then current books shipped from China while helping his publishing business.発音を聞く 例文帳に追加

特に蒹葭堂宅に出入りし出版事業を手助けしながら、中国から舶載された当時最新の書籍に触れ知見を広める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seikyo-sha was an opinion group and publishing house, which was established with a total of thirteen people as Dojin (coterie).発音を聞く 例文帳に追加

政教社（せいきょうしゃ）は、計１３名を同人として設立された言論団体・出版社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The CWI Publishing House, which has become the partner, is under the umbrella of “China Welfare Institute,” a welfare fund established by Ms.Soong Ching-ling, the wife of Sun Yat-sen, who has served as the vice president of the People’s Republic of China. The CWI Publishing House shares Benesse Corporation’s vision, and in addition, the publicity and reliability of China Welfare Institute in China have served as positive factors.例文帳に追加

パートナーとなった福利会出版社は、孫文夫人で国家副主席も務めた宋慶齢氏が設立した福祉基金「中国福利会」の傘下にあり、理念が合致するだけでなく、中国福利会の現地での知名度、信頼度もプラスに働いた。 - 経済産業省

Egawa was safe, as he was harbored by roju (Shogun's council member) Tadakuni MIZUNO, but Kazan criticized the shogunate's conservative naval defense policy while his house was being searched and, because of that agitation, his personal paper "Shinkiron," which he had refrained from publishing, was found by house researchers, whereupon he was deemed guilty of blaming the shogunate's policy; consequently, he was placed under house arrest in his hometown of Tahara.発音を聞く 例文帳に追加

江川は老中水野忠邦にかばわれて無事だったが、崋山は家宅捜索の際に幕府の保守的海防方針を批判し、そのために発表を控えていた『慎機論』が発見されてしまい、幕政批判で有罪となり、国元田原で蟄居することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first the author and the publishing house did not intend to make an adaptation of all the 54 chapters of "Genji" and publish it, but the success of the series encouraged them and they published a few books every year as the following items suggest.発音を聞く 例文帳に追加

著者と版元に、『源氏』の全54帖を翻案・出版するつもりは、はじめはなかったが、大好評を得てその気になり、つぎの箇条書きに見るように、毎年数編が刊行された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス