分散性媒質の英語

光散乱粒子は、波長変換層および／または周りの媒質中に分散していて、空間的な相関色温度一様性を改善する。例文帳に追加

Light scattering particles are dispersed in the wavelength conversion layer and/or in a surrounding medium to improve the spatial correlated color temperature uniformity. - 特許庁

そして，前記分散媒質（６）は，前記位相変調器（５）で位相が変調された光の位相に応じて，透過又は反射する性質を有しているので，前記電極（４）に印加する変調信号に応じて，前記分散媒質（６）から出力される光の強度を制御できることとなる。例文帳に追加

The dispersing medium (6) has a nature to let through or reflect the light depending on the phase of the light modulated in the phase modulator (5) and can control the intensity of the light outputted from the dispersing medium (6) by the modulating signals applied to the electrode (4). - 特許庁

粒径が小さく発色性に優れ、水性媒質中に安定に分散できる微粒子顔料、それを用いた顔料分散体、およびインクジェットプリンター用インクを提供すること。例文帳に追加

To provide a particulate pigment having small particle diameters and excellent color development, and capable of being stably dispersed in an aqueous medium; and to provide a pigment dispersion and an ink for inkjet printer using the pigment. - 特許庁

所定の透過性を有するミラーとアダプティブオプティクスとを有して構成されるレーザー共振器と、レーザー共振器内に配設されたレーザー媒質と、レーザー媒質からの出射光が入射される分散素子とを有する。例文帳に追加

The laser device has a laser resonator provided with a mirror having specified transmittance and adaptive optics, a laser medium disposed in the laser resonator and a dispersing element on which emitted light from the laser medium is made incident. - 特許庁

ゲル状の物質内にシリカやチタン酸バリウムの微小球または気泡を複数含有させて可塑性のホトニック結晶２とし、入力光に波長分散を与える分散媒質として用いる。例文帳に追加

Plastic photonic crystal 2 is formed by incorporating micro spheres or air bubbles of silica or barium titanate in a gel of a substance and used as a dispersing medium which gives chromatic dispersion to input light. - 特許庁

経路選択手段１４０は、それぞれ分散特性の異なる複数の分散媒質１６０の中から２つの経路を選択し、信号光を非線形受光手段１８０に入力する。例文帳に追加

The path selection means 140 selects two paths from among a plurality of dispersion media 160, whose dispersion characteristics are different from each other, and inputs the signal light to a non-linear reception means 180. - 特許庁

その後、光フィルタ１１により分離された信号光パルスを、群速度分散（二次分散）を有する分散性媒質１２に通すことにより、入力された信号光パルスの時間波形をその周波数スペクトルの形状に変換する。例文帳に追加

The time waveform of the inputted signal light pulse is transformed into a form of frequency spectrum thereof, by passing the signal light pulse separated by an optical filter 11 through a dispersive medium 12, having a group velocity dispersion (secondary dispersion). - 特許庁

疎水性液体の流量変化や物性変化及び水性媒質の物性変化による影響が少なく、疎水性液体の広い流量範囲で安定して均一な粒径を有する疎水性液滴が分散した水中油型分散液の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an oil-in-water dispersion which is independent of changes in flow rate or a hydrophobic liquid and properties of an aqueous medium and allows hydrophobic liquid drops having a stable and uniform particle diameter to disperse in a wide range of flow rate of the hydrophobic liquid. - 特許庁