分析所の英語

検出された所定の成分を示す複数の分析用データを生成し、生成された複数の分析用データから一の分析用データを選択し、選択された一の分析用データに基づいて所定の成分を分析する。例文帳に追加

A plurality of analyzing data showing the detected predetermined component are formed and one analyzing data is selected from a plurality of the formed analyzing data to analyze the predetermined component on the basis of one selected analyzing data. - 特許庁

分析結果として取得された分析データに基づき所定の体裁の分析レポートをＰＤＦファイル形式で作成する分析レポート作成手段を備えた分析装置とする。例文帳に追加

This analyzer is equipped with an analysis report forming means for forming a predetermined analytic report in a PDF file form, on the basis of the analytic data acquired as an analytic result. - 特許庁

分析編集手段１６は、文字列データを分析し所定の表示形式の情報に編集する。例文帳に追加

An analysis editing means 16 analyzes the character string data and edits the data into information of a prescribed display format. - 特許庁

代わりに、使用履歴における所定の分析期間毎の回帰分析により検出することとしても良い。例文帳に追加

Instead, the tendency is also detected by regression analysis by each prescribed analysis period in the usage history. - 特許庁

所定の分析動作が確実かつ正確に実施されて分析結果が得られたことを確認できる。例文帳に追加

It can be confirmed that the prescribed analyzing actions are conducted reliably and accurately and analysis results are obtained. - 特許庁

唾液採取、分析の手間、所要時間を低減し、しかも分析精度を高める。例文帳に追加

To reduce the load and the required time for collection and analysis of saliva, and to improve analysis accuracy. - 特許庁

所定の試料を比色分析するのに適した、小型の分析試料保持装置及び試料分析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized analysis sample holding apparatus and sample analysis device suitable for analyzing a predetermined sample in a colorimetric manner. - 特許庁

連続分析の開始前又は途中で表示する全分析の所要時間や分析終了予定時刻の推算精度を向上させる。例文帳に追加

To enhance the estimate precision of the required time or analysis completion scheduled time of the whole analysis displayed before the start of continuous analysis or on the way of the continuous analysis. - 特許庁