分離空間の英語

ディファレンシャルケース１の内部の空間が、第１の空間２０と、第１の空間２０から分離された第２の空間２１により形成されている。例文帳に追加

An inside space of a differential case 1 is formed of a first space 20 and a second space 21 separated from the first space 20. - 特許庁

前記プレート（１０、１２）は、分離手段によってフレーム（２）の内部空間で分離されている。例文帳に追加

The plates 10 and 12 are separated from each other inside a space of the frame 2 by separating means. - 特許庁

分離空間内での冷媒の速度エネルギ損失を低減できる気液分離器の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a gas-liquid separator capable of reducing speed energy loss of a refrigerant in a separation space. - 特許庁

ケーシング（10）内は、圧縮機構（15）を挟んで高圧空間（28）と分離空間（29）とに区画される。例文帳に追加

The inside of a casing (10) is partitioned into a high pressure space (28) and a separation space (29) interposing a compressing mechanism (15). - 特許庁

弁箱１９内に、管内側の空間と管外側の空間とを分離する隔壁２１を設ける。例文帳に追加

This air valve is provided with a bulkhead 21 separating a space at a pipe inside and a space at a pipe outside in a valve box 19. - 特許庁

遠心分離用容器を組み立てる際に、ゲルを、周辺空間では無く、中央空間に配置する。例文帳に追加

When the container for centrifugal separation is assembled, a gel is disposed in the center space, not in the peripheral space. - 特許庁

ケーシング（10）内は、圧縮機構（15）を挟んで、分離空間（29）と高圧空間（28）とに上下に区画される。例文帳に追加

The inside of a casing (10) is vertically segmented into a separation space (29) and a high pressure space (28) interposing a compressing mechanism (15). - 特許庁

高圧空間（28）には、連絡通路（46）を介して分離空間（29）内の高圧冷媒が流出される。例文帳に追加

The high pressure refrigerant in the separation space (29) is made to flow out into the high pressure space (28) through a communication passage (46). - 特許庁