分離破壊の英語

化粧材不要時は、化粧材を加熱して発泡凝集破壊層２を発泡させて発泡済みの発泡凝集破壊層２Ａとすれば、その機械的強度は弱くなり、発泡凝集破壊層の部分で凝集破壊して化粧シートは基材から容易に剥離して基材と分離できる。例文帳に追加

When the decorative material becomes unnecessary, if the decorative material is heated to foam the foaming cohesive failure layer 2 to the foamed foaming cohesive failure layer 2A, its mechanical strength is weakened, and hence a part of the foaming cohesive failure layer is cohesively failed so that the decorative sheet is easily released from the substrate to be separated from the substrate. - 特許庁

明治政府の神仏分離政策のもとで起こった寺院,仏像の破壊運動例文帳に追加

as part of a government policy to separate Shinto and Buddhism during Japan's Meiji period, a movement favoring the destruction of Buddhist temples and images発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

部材の何れかの部分の少しも破壊せずに該部材を分離する装置の提供。例文帳に追加

To provide a device for separating members without destroying any part of the members. - 特許庁

分離容易な静電破壊防止用短絡部を有する薄膜磁気ヘッド装置及びその製造方法例文帳に追加

THIN FILM MAGNETIC HEAD WITH EASILY DETACHABLE SHORT- CIRCUIT PART FOR PREVENTING DIELECTRIC BREAKDOWN, AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

絶縁破壊電圧の高い素子分離層を形成することができる素子分離材料用塗布液等を提供する。例文帳に追加

To provide a coating liquid for an element separation material or the like, capable of forming an element separation layer having high breakdown voltage. - 特許庁

減速機付き駆動モータの選択の自由度を増大させ、また駆動モータの取付位置に自由度を持たせることにより、ロータの破壊時に駆動モータが破壊され難く、また駆動モータが破壊されたとしても蓋のロックが解除されないようにした遠心分離機の蓋ロック装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lid locking device of a centrifuge with which a driving motor with a reduction gears is hardly broken at the breakage of a rotor by increasing flexibility of selection of the driving motor, and giving flexibility to attaching position of the driving motor, and the lid lock is not released even if the driving motor is broken. - 特許庁

溶融無機塩類液の中に投入された廃棄プリント配線板を無機塩類液の中で破壊撹拌装置により撹拌しながら破壊し、配線板の材料の銅箔と熱硬化性プラスチックとガラスファイバーとに分離する。例文帳に追加

A waste printed circuit board charged to the inside of a molten inorganic salt fluid is destroyed by stirring in the inorganic salts fluid by a destroying and stirring device to separate the material in the circuit board into copper foil, thermosetting plastics and glass fibers. - 特許庁

本発明は、ロータ破壊時の回転エネルギーを安価な構成で容易に緩和することで、破壊時に遠心分離機本体が大きく移動してしまうことを防ぐことである。例文帳に追加

To prevent a centrifugal separator main body from being extensively moved at the time of destruction by easily relaxing the rotational energy at the time of rotor destruction with inexpensive constitution. - 特許庁