切れ込むの英語

また、上板から底板に向けて切れ込むスリット状の溝を支柱２と交差して形成する。例文帳に追加

A slit-like groove cut from the upper plate 1 toward the bottom plate 3 is formed across the strut 2. - 特許庁

底板４０には、その前縁から切れ込むＵ字溝４２が形成され、該溝４２に冷媒配管１１ａが通される。例文帳に追加

A U-shaped grove 42 in the bottom plate 40 is formed, so as to cut into from the front edge of the bottom plate, and the refrigerant piping 11a is passed through the groove 42. - 特許庁

両板部２，３にコッターピンを受け入れるための先端からほぼ中央まで切れ込む凹部５，６を設ける。例文帳に追加

Recesses 5, 6 incised from tips to a substantially center for receiving cotter pins are formed at both the plates 2, 3. - 特許庁

このため、操舵ハンドルを、車体がさらに内向きに切れ込む方向に回動させるのを回避し、車両の挙動の安定化が図れる。例文帳に追加

Rotation of the steering wheel in the direction further inwardly turning the car body is thus avoided, thereby stabilizing the vehicle action. - 特許庁

このため、回動操舵時にＥＰＢがＯＮとなって後輪制動が生じ、後輪が横滑りを起こして車体が車両旋回方向に対しして内向きに切れ込む状態となっても、大きなダンピング制御量によって、操舵ハンドルがさらに内向きに切れ込む方向には回動し難くされる。例文帳に追加

Even when the EPB becomes ON to generate rear wheel braking in rotation of a steering wheel to cause skid at the rear wheels to make a car body inwardly turn to the vehicle turning direction, rotation of the steering wheel in the further inward turning direction is less likely to occur because of the large damping control quantity. - 特許庁

回転する複数の分級羽根２３の外周から搬送空気１２に同伴された粉体３’を導入し、各分級羽根２３間を通り抜ける微粉１０と通過を阻まれる粗粉１０’とに分級する回転式分級機２２において、前記各分級羽根２３の外側端部に、反回転方向に向け内側に切れ込む面取り部２４を形成する。例文帳に追加

In a rotary classifying machine 22 in which powder 3' accompanied together with transporting air 12 is introduced from the outer peripheries of plural rotating classifying blades 23 and the powder is classified to the fine powder 10 passing through spacings between respective classifying blades 23 and the coarse powder 10' being prevented from passing through the spacings, a chamfering part 24 notching to the inner side toward antirotating direction is formed. - 特許庁

超音波プローブは、圧電振動子と電気的に接続される複数の導体パターン２５からなる第二銅箔層２１を有するフレキシブル基板１０を備え、圧電振動子の間に設けられる分割スリット１５は、導体パターン２５′における幅広部２６ｂ′及び第一層目の部分２７′に切れ込むように設けられている。例文帳に追加

The ultrasonic probe includes a flexible substrate 10 having a second copper foil layer 21 composed of a plurality of conductor patterns 25 connected electrically to the piezoelectric vibrator, wherein division slits 15 are provided between piezoelectric vibrators so as to cut into a wide part 26b' in a conductor pattern 25' and a part 27' of the first layer. - 特許庁