列車密度の英語

朝ラッシュ等の列車密度が高い時間帯においても、列車の遅れを発生することなく、良好な乗り心地を実現する。例文帳に追加

To attain superior ride sensation, without generating delays in a train, even in a time zone having a high train density, such as during morning rush hours. - 特許庁

進路上に先行列車が在線していても、進出の制御を行えるようにして、高密度列車制御を行う。例文帳に追加

To perform high density train control by controlling an advance even if a preceding train exists on a track. - 特許庁

ループコイル数を増やさないで列車の運転密度を高めるとともに実績のある固定閉そく方式の列車制御方式の制御論理を利用して精度良く列車を制御する。例文帳に追加

To provide a train detection device capable of enhancing the operational density of trains without increasing the number of loop coils, and controlling the train with excellent accuracy by using the control logic of the experienced train control system of a fixed block type. - 特許庁

高い安全性を維持しつつ、高密度運転が可能で、しかも安価な自動列車制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive automatic train control device capable of achieving high-density operation while maintaining high safety. - 特許庁

ラッシュ時には外側線に快速電車を運転したかったのだが、貨物や優等列車などの列車密度の関係と、芦屋や高槻駅の駅構造の問題があった。例文帳に追加

Although the Bureau wanted to operate rapid trains on the outer track during rush hours, it was difficult due to the relationship with fright trains and superior trains as well as the structure of Ashiya and Takatsuki stations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先行列車や対向列車が計画より遅れて走行し自列車に影響を及ぼしそうな時に、駅間停止や速度の大幅な低下を防ぎ、高密度運転を行い、時間のロスを減少させる制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system for permitting high-density operation of trains and reducing time losses by preventing the trains from stopping between stations or preventing substantial decreases in their speeds if one of the trains is likely to be influenced by other trains traveling ahead of it or oncoming trains when these trains are delayed from a plan of travel. - 特許庁

列車長より短い軌道回路が連続する高密度運転区間におけるＡＴＣ送信器の設備台数を削減して地上設備のコスト低減を図る。例文帳に追加

To reduce the cost of ground equipment by eliminating the number of equipment of an ATC signal transmitter in a high-density operation area in which trajectory circuits shorter than a train length are continuous. - 特許庁