初期癌の英語

初期段階または進行段階の卵巣癌を診断するために用いることのできる試験方法。例文帳に追加

To provide a testing method capable of being used in order to diagnose the cancer of an ovary in an initial stage or an advanced stage. - 特許庁

癌では早期の治療が重要で、初期の癌を診断する必要があるが、その早期がん診断の技術のため、診断方法と治療方法を提供する。例文帳に追加

To provide a diagnostic method and a therapeutic method for technologies of early cancer diagnoses, while early cancer treatments are important, and the diagnoses of initial cancers are necessary. - 特許庁

乳癌患者の骨髄におけるＭＵＣ１およびケラチン１９をリスクマーカーとし、各ｍＲＮＡ発現レベルを定量し、総合的に発現量を検査することが、乳癌の初期再発を予知するための有力な手段である。例文帳に追加

Synthetic inspection of a manifestation quantity by quantification of each mRNA manifestation level by using MUC1 and keratin19 in the marrow of a breast cancer patient as risk markers is a leading means for predicting primary relapse of the breast cancer. - 特許庁

試料検体中のそのような標的細胞の存在および量を、癌のような病気のスクリーニングおよび検出、初期段階の転移前の癌の評価、治療に応答した病気の寛解のモニタリングおよび再発の際のより効果的な用量計画または代替療法の選択に利用する。例文帳に追加

The presence and quantities of such target cells in a sample specimen can utilized for screening and detection in disease such as cancer, assessing early stage pre-metastatic cancer, monitoring for disease remission in response to therapy and selection of more effective dose regimens or alternative therapies in case of relapse. - 特許庁

ホスホリパーゼＣε（ＰＬＣε）の染色体遺伝子を欠損させたノックアウトマウスを作製したところ、このマウスが化学発癌剤による皮膚腫瘍［初期の良性腫瘍（パピローマ）ならびにそれが進展した悪性腫瘍（扁平上皮癌）の両方］の発生に強い抵抗性を示すことを見出した。例文帳に追加

This method for screening the new antitumor agent comprises searching a substance which inhibits enzyme activity of a phospholipase Cε (PLCε). - 特許庁

特に両マーカーの発現量を、核酸増幅方法により定量し、その値を基にしてスコア化した値から乳癌の初期再発および／または転移のリスクを迅速に判断することが可能となる。例文帳に追加

The primary relapse and/or the transition risk of the breast cancer can be quickly determined from a value determined by quantitating the manifestation quantity of both markers by a nucleic acid amplification method and by being scored based on the value. - 特許庁

経時サブトラクション画像Ｐｓｕにおいては、初期の肺癌のような略円形の見落としやすい異常陰影候補が強調されているため、略円形の異常陰影候補を精度よく検出することができる。例文帳に追加

As a potential abnormal shadow such as an incipient lung cancer which is easy to overlook is emphasized in the elapsed subtraction image Psu, the approximately circular potential abnormal shadow can be detected with a high precision. - 特許庁

組織再構築関連疾患、例えば癌と診断された対象の生体試料において見出されるhMW MMPの分子同一性を特徴とし、かつそのような疾患の初期診断/予測を提供する。例文帳に追加

To characterize the molecular identity of hMW MMPs found in biological samples of subjects diagnosed with tissue remodeling-associated diseases, e.g., cancer and to provide early diagnosis/prognosis of such diseases. - 特許庁