初温度差の英語

目標圧縮端温度ＴＣＭＰＣＭＤから推定圧縮端温度ＴＣＭＰＥを減算することにより温度偏差ＤＴＣＭＰを算出し、温度偏差ＤＴＣＭＰが「０」となるように最初のパイロット噴射における燃料噴射量ＱＩＰ２を算出する。例文帳に追加

The estimated compression end temperature TCMPE is subtracted from the target compression end temperature TCMPCMD to thereby calculate a temperature deviation DTCMP, and the amount of fuel injected QIP2 in the first pilot injection is calculated so that the temperature deviation DTCMP is set to "0". - 特許庁

また、基準温度差は、運転開始初期の入水配管１５の温度が基準入水温度よりも高いときには低いときよりも大きく設定する。例文帳に追加

When the temperature of the inflow water pipe 15 in the operation start initial stage is higher than the reference inflow water temperature, the reference temperature difference is set larger than when it is low. - 特許庁

制御部５０は、初期冷媒温度Ｔｉと温度センサ５２を介して検出される冷媒温度Ｔｃとの差が判定値Ｔｒ未満となるまで増大させた冷媒流量を維持する。例文帳に追加

The control section 50 maintains the flowing amount of the coolant which is increased until a difference between an initial period coolant temperature Ti and coolant temperature Tc detected through a temperature sensor 52 is less than a judging value Tr. - 特許庁

加熱後吸気温度ＴＡＡＦＴと初期吸気温度ＴＡＩＮＩとの差ΔＴＡが判定閾値ＤＴＨ０以下であるとき、吸気温度センサ８が異常であると判定される（Ｓ２２〜Ｓ２５）。例文帳に追加

When difference ΔTA of the intake air temperature TAAFT after heating and the initial intake air temperature TAINI is a determination threshold value DTH0 or less, it is determined that the intake air temperature sensor 8 is abnormal (S22-S25). - 特許庁

この補正された目標吹出し温度に対応した開度にエアミックスダンパを調整することで、車室に対する吹出し温度と当初の目標吹出し温度の差を短時間で解消することができる。例文帳に追加

The air mix damper is adjusted to an opening degree corresponding to the corrected target blowing-off temperature, so that the difference between the blowing-off temperature to the cabin and an original target blowing-off temperature is dissolved in a short period of time. - 特許庁

反応器の伝熱面の温度（Ｔ_２）と反応液の還流初期温度（Ｔ_３）との温度差を、０℃〜３５℃の範囲内となるように伝熱面の温度を設定し、メルカプトカルボン酸多価アルコールエステル混合物を製造する。例文帳に追加

The method for producing the polyhydric alcohol ester mixture of the mercaptocarboxylic acid includes setting the temperature of a heat transfer surface so that the temperature difference between the temperature (T_2) of the heat transfer surface of a reactor and the initial temperature (T_3) of reflux of the reaction liquid may be within the range of 0-35°C. - 特許庁

５秒毎に、蒸発器出口温度と蒸発器入口温度との差から第１の過熱度（温度／温度式による算出）を演算し、過熱度の変化量に応じて弁開度の操作量を調節して初期開度に到達するよう制御を行い、３０秒後に定常状態運転に移行する。例文帳に追加

The first degree of superheat is computed from the difference between the evaporator outlet temperature and evaporator inlet temperature (computed based on temperature or a temperature expression) every five seconds, and control is performed to reach the initial opening by adjusting the operation quantity of valve opening according to variation in the degree of superheat to shift to steady state operation after thirty seconds. - 特許庁

ただし、両バイアス電流値の差としては、不揮発性メモリ１２４に保存した初期時における半導体レーザ１１１のパッケージ温度と、現在温度検知器１１３が検知しているパッケージ温度の差分を補正したものを用いる。例文帳に追加

In this case, as the difference between both the bias current values, the one obtd. by correcting a difference between the package temperature of the semiconductor laser 111 at the initial time when the current value is preserved in the non-volatile memory 124 and a package temperature detected by a temperature detector 113 at present is used. - 特許庁