利害関係がないの英語

２　前項の決議について特別の利害関係を有する取締役は、議決に加わることができない。例文帳に追加

(2) Directors who have a special interest in the resolution under the preceding paragraph may not participate in the vote.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の決議について特別の利害関係を有する委員は、議決に加わることができない。例文帳に追加

(2) Committee members who have a special interest in the resolution under the preceding paragraph may not participate in the vote.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

２　前項の決議について特別の利害関係を有する理事は、議決に加わることができない。例文帳に追加

(2) A board member with special interest in the resolution under the preceding paragraph shall not be entitled to vote.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

利害関係人は，公告の日から3 月以内に，当該名称に異論を唱えることができる。例文帳に追加

Anyone with interest may object to the denomination within three months from the date of publication. - 特許庁

利害関係人は，意匠に関する職務内容を確認するための訴訟を提起することができる。例文帳に追加

Any interested party may bring an action for establishing the service nature of a design.発音を聞く  - 特許庁

また、情報システムに係わる利害関係者も組織体内にとどまらず、社会へと広がっている。例文帳に追加

Stakeholders of information systems have become not only limited to the organization, but have expanded to include the general public. - 経済産業省

２　前項の場合における信託法第六十二条第二項の適用については、同項中「利害関係人」とあるのは、「利害関係人又は内閣総理大臣」とする。例文帳に追加

(2) With regard to the application of Article 62(2) of the Trust Act in the cases set forth in the preceding paragraph, the term "interested party" in that paragraph shall be deemed to be replaced with "interested party or the Prime Minister."発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不在者の生死が7年間明らかでないときは、家庭裁判所は、利害関係人の請求により、失踪宣告をすることができる。例文帳に追加

If it has not been clear whether the absentee is dead or alive for seven years, the family court may make an adjudication of disappearance at the request of any interested party. - Weblio英語基本例文集