制限荷重の英語

シートベルトにかかる制限荷重を緊急時の状況に応じてより一層柔軟に種々設定可能にし、かつこの制限荷重を設定する制限荷重設定手段を繰り返し作動可能にする。例文帳に追加

To provide a seat belt retractor capable of flexibly setting various kinds of limit loads on a seat belt according to a situation in an emergency, and repeatedly operating a limit load setting means to set the limit loads. - 特許庁

第四百六十六条　事業者は、揚貨装置にその制限荷重をこえる荷重をかけて使用してはならない。例文帳に追加

Article 466 The employer shall not use a cargo lifting appliance with a load exceeding its limited capacity.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

以下の式（１）を満たすシフト回数（Ｎｌｉｍ）から許容シフト荷重を算出し、実シフト荷重を制限する。例文帳に追加

An allowable shift load is calculated from a shift frequency Nlim satisfying an equation (1): α(Lold-1/Nx)=(Nref-ΣN)/Nlim to limit the actual shift load. - 特許庁

これにより、シートベルト３にかかる荷重が制限されてトーションバー７のねじり変形による一定荷重まで低下する。例文帳に追加

By this, a load on the seat belt 3 is limited, and lowered to a specified load due to the torsional deformation of the torsion bar 7. - 特許庁

そして、あらかじめ設定された荷重切換条件が成立するまでは、エジェクタピンを前進させるための荷重を制限する。例文帳に追加

A load for advancing the ejector pin is restricted until preset load change-over conditions are established. - 特許庁

そして、傾斜角制限部４５により、物理的限界輪荷重から限界値補正量を減じて制御用限界輪荷重を算出し、左右輪荷重変動が制御用限界輪荷重を超えないように、目標傾斜角に対して制限処理を行う。例文帳に追加

A control limit wheel load is calculated by an inclination angle control unit 45 by subtracting the limit value correction amount from the physical limit wheel load, and the target inclination angle is limited to prevent the lateral wheel load variation from exceeding the control limit wheel load. - 特許庁

これにより、より一層安定した制限荷重を効果的にかつ簡単に得ることができる。例文帳に追加

Thus, the more stable limit load can be effectively and easily obtained. - 特許庁

エネルギ吸収ピンによる、より一層安定した制限荷重を効果的に得る。例文帳に追加

To effectively obtain the consistent limit load by an energy absorbing pin. - 特許庁