前並の英語

錠前、並びに、扉例文帳に追加

LOCK AND DOOR - 特許庁

1年ほど前 並木さんの元を訪ねた 山村さんが例文帳に追加

Yamamurasan visited at namikisan's location about a year ago - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

測定は乾燥機の通過前並びに通過後に行われ、把握され解析された値が比較される。例文帳に追加

The measurement is performed before and after passing of a drier, and the obtained and analyzed value is compared. - 特許庁

さらに、関東に転出していたクロハ69001、002を明石に呼び帰し、併せて旧クロハ69のクハ55ともども、戦前並みに復元する工事を実施した。例文帳に追加

Further, Kuroha 69001 and 69002, transferred to Kanto region, were transferred to Akashi and were redecorated, along with Kuha 55, formerly Kuroha 69, so that they restored to their prewar state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１と第２の中間並列ＲＧＢ信号の時間軸方向には補間処理により生成した前並列ＲＧＢ信号、後並列ＲＧＢ信号を配置し、前記前並列ＲＧＢ信号、第１、第２中間並列ＲＧＢ信号及び後並列ＲＧＢ信号をアナログ変換して前記第１の周波数（ｆ）のクロックで出力する。例文帳に追加

A front parallel RGB signal and a rear parallel RGB signal are arranged through interpolation processing in the time-base direction of the first and second intermediate parallel RGB signals, and the front parallel RGB signal, first and second parallel RGB signals, and rear parallel RGB signal are digital-to-analog converted and output with the clock of first frequency (f). - 特許庁

そして、エッジ洗浄工程に入る前、並びに吐出ノズル３８及び４０から洗浄液４２を吐出させる際に、除電ブロー装置４４を通じて除電ブロー４６（イオン化エアー）を吐出ノズル３８及び４０並びに基板１０を含めた領域にあてるようにし、このエッジ洗浄での基板１０の最大帯電圧が７ｋＶ以下となるようにする。例文帳に追加

Before the edge cleaning step is started, and when cleaning liquids 42 are discharged from discharge nozzles 38 and 40, destaticizing blow 46 (ionized air) is applied via a destaticizing blow device 44 to an area including the discharge nozzles 38 and 40 and a substrate 10, the maximum charging voltage of the substrate 10 is set equal to or less than 7kV in the edge cleaning step. - 特許庁

そして、記録層形成工程に入る前、並びに吐出ノズル２８から色素溶液３１を吐出させる際に、除電ブロー装置４４を通じて除電ブロー４６（イオン化エアー）を吐出ノズル２８並びに基板１０を含めた領域にあてるようにし、色素溶液３１のディスペンス時での基板１０の最大帯電圧が７ｋＶ以下となるようにする。例文帳に追加

Before proceeding to the recording layer forming step and when ejecting the pigment solution 31 from a nozzle 28, it sets the deelectrifying blow 46 (ionizing air) against the area including the nozzle 28 and the base plate 10 through a deelectrifying blow unit 44, and makes the maximum voltage on the base plate 10 7kV or lower when dispensing the pigment solution 31. - 特許庁