前貼りの英語

使用前は、粘着層(2)の表面に離型紙(1)を貼り付けておく。例文帳に追加

Before use, mold release paper (1) is prestuck on the surface of the adhesive layer (2). - 特許庁

光学フィルム貼り合わせ前に異物の有無を検査する。例文帳に追加

To inspect for the presence of foreign materials prior to bonding an optical film. - 特許庁

前記貼り合わせ工程は合金共晶によって導電層を形成する。例文帳に追加

The sticking process forms a conductive layer by alloy eutectic. - 特許庁

前記貼り付け工程では、予め大口径シリコンウェハ及び／又は小口径半導体ウェハの貼り付け面に酸化シリコン膜を形成する。例文帳に追加

In the above sticking process, a silicon oxide film is previously formed on the sticking surface of the large-diameter silicon wafer and/or small-diameter silicon wafer. - 特許庁

その後、前記第１の大型基板１００の表面と導電シート２が貼り付けられた第２の大型基板２００の表面とを貼り合わせる。例文帳に追加

The surface of the first large-sized substrate 100 is then stuck on the surface of the second large-sized substrate 200 on which the conductive sheet 2 is stuck. - 特許庁

貼り合わせ前の基板の反り角を規定することにより、貼り合せ型光ディスクのフォーカスエラー、トラッキングエラーを低く抑える。例文帳に追加

To suppress a focus error and a tracking error of a bonded optical disk by regulating a curve angle of substrates before bonding. - 特許庁

この際、その貼り合わせ面のギャップ距離が目標値に到達するように同貼り合わせ面に圧力を印加して前記接着剤を硬化させる。例文帳に追加

The adhesive is hardened by pressurizing the laminating faces, in such a manner that the gap distance between the laminating faces reaches the target value. - 特許庁

表示パネルに接着剤を介して透明基板を貼り付けた表示装置の製造方法であって、前記表示パネルまたは前記透明基板に所定のパターンで前記接着剤を塗布する塗布工程と、前記塗布工程よりも後に、前記表示パネルと前記透明基板とを前記接着剤を介して貼り合わせる貼り合わせ工程と、前記貼り合わせ工程よりも後に、前記接着剤を硬化させる硬化工程とを有し、前記接着剤を介して減圧雰囲気下で前記表示パネルと前記透明基板を貼り合わせる際に、前記接着剤の粘度、塗布パターン、貼り合わせ時の気泡の大きさ、硬化方法などのうちの一つ以上を工夫する。例文帳に追加

When the display panel and the transparent substrate are laminated with the adhesive in a reduced pressure atmosphere, at least one factor in the viscosity of the adhesive, the application pattern, the size of air bubbles upon lamination and the curing method is devised. - 特許庁