前駆現象の英語

第１配向膜に供給された第１導電膜前駆体溶液は、毛管現象によって前記第１配向膜を通過し、第１端子に到達する。例文帳に追加

The first conductive film precursor solution supplied to the first alignment film passes through the first alignment film by capillarity to reach the first terminal. - 特許庁

このガス絶縁機器における部分放電検出装置は，絶縁破壊の前駆現象の部分放電現象，異物挙動による弾性波を確実に高精度に検出し，電気絶縁事故を未然に防止し，使用期間を延長し，ライフサイクルコストを低減し，装置を安全に安定して維持する。例文帳に追加

To provide a partial discharge detector device in a gas insulation equipment for safely and stably maintaining the equipment by surely and precisely detecting elastic wave due to partial discharge as a precursor phenomenon of dielectric breakdown and foreign matter behavior, preventing electric insulation accident in advance, and extending use period and reducing life cycle cost. - 特許庁

一方、同様に酢酸ニッケル（ＮｉＡｃ）とテトラエチレングリコール（ＴＥＧ）を混合し、増粘現象が見られるまで長時間撹拌を行い、加熱処理することによりニッケル前駆体を得る。例文帳に追加

Similarly, nickel acetate (NiAc) and tetraethylene glycol (TEG) are mixed with each other, agitated over a long time until a viscosity increase phenomenon is exhibited, and heat-treated, whereby a nickel precursor is provided. - 特許庁

酸化チタンナノロッドは、高分子と酸化チタン前駆体の超極細繊維及び相分離現象を利用した単結晶酸化チタンナノロッドを製造する。例文帳に追加

The method for preparation of titanium oxide nano rods prepares single crystal titanium oxide nano rods by employing super fine fibers of a polymer and titanium oxide precursor and phase separating phenomenon. - 特許庁

酢酸銅（ＣｕＡｃ）とテトラエチレングリコール（ＴＥＧ）を混合し、増粘現象が見られるまで長時間撹拌を行い、加熱処理することにより銅前駆体を得る。例文帳に追加

Copper acetate (CuAc) and tetraethylene glycol (TEG) are mixed with each other, agitated over a long time until a viscosity increase phenomenon is exhibited, and heat-treated, whereby a copper precursor is provided. - 特許庁

この構成により、超電導コイル20と電源10とを遮断せずに電源10を制御して、クエンチの前駆現象が解消されるようなコイル電流に保持して超電導コイル20を運転できる。例文帳に追加

With this construction the superconducting coil 20 can be operated by controlling the power supply 10 without interrupting the superconducting coil 20 and the power supply 10, and keeping the current to such a coil current that the precursory phenomenon of the quenching is eliminated. - 特許庁

動的破壊力学において、破壊核形成、前駆的すべり、加速的な破壊に至る過程を精密かつ、細かく事象をとらえる圧力過渡現象試験装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure transient phenomenon testing device for precisely and meticulously grasping events about a process reaching fracture nucleus formation, pre-slip and accelerating fracture in dynamic fracture mechanics. - 特許庁