功総の英語

内閣総理大臣元帥陸軍大将従一位大勲位功一級公爵医学博士　日本太郎例文帳に追加

Prime Minister, Marshal Army General, Junior First Rank, Supreme Order, First Class, Prince, Doctor of Medicine, Taro NIPPON.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この頃に近衛は、閑院宮陸軍参謀総長らに根回しをすることで杉山の更迭を成功させた。例文帳に追加

Around this time, Konoe successfully ousted Sugiyama after laying the groundwork with Army Staff Office General Secretary Kaninnomiya.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その勲功により従五位下に叙位され、それ以後、上総大夫判官と呼ばれた。例文帳に追加

For his distinguished deed, Tadatsuna was awarded the rank of Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade) and was henceforth called Kazusa Tayu hogan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、小学校ではよく総合的な学習の時間で取り上げられ、その生涯、功績を学んでいる。例文帳に追加

In addition, many elementary schools feature Choei in the integrated learning period to hand down his life and achievements to younger generations.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(例)内閣総理大臣海軍大将従一位大勲位功一級伯爵山本権兵衛例文帳に追加

For example, "The Prime Minister, Admiral of the Navy, Junior First Court Rank, Supreme Order of Merit, First Grade of the Order of the Golden Kite, his Lordship the Count, Gombei YAMAMOTO."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は、過去10年にわたるカバジ総裁の功績に深甚なる敬意を表します。例文帳に追加

I would like to take this opportunity to express our deepest appreciation to President Kabbaj for his achievements over the last decade.発音を聞く  - 財務省

総会の成功に向け、皆様の協力を仰ぎながら、全力を尽くします。例文帳に追加

We would appreciate your cooperation toward success in the Annual Meetings in Tokyo, and we will put forth our best efforts.発音を聞く  - 財務省

ベトナムに対しては、総合的な取組を行ってレアアース資源確保に成功した。例文帳に追加

For Vietnam, the successful overall efforts made to secure rare earth resources. - 経済産業省