加徳の英語

父は徳川氏（松平氏）に仕えていた徳川譜代の武士である加藤教明（岸教明）。例文帳に追加

His father was Noriaki KATO (also known as Noriaki KISHI), a bushi, or samurai, who served several generations of the TOKUGAWA Clan (MATSUDAIRA Clan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

江戸初期には、徳川将軍家である徳川宗家に尾張徳川家と紀州徳川家を加えた三家を御三家と呼ぶこともあり、また尾張家、紀州家に駿河徳川家（徳川忠長・駿河大納言、徳川秀忠の3男、松平姓とも）を加えた3つの大納言家（水戸家は中納言家）を指して御三家という場合もあり、水戸家は尾張・紀州と較べるとやや家格が劣ると見られていた。例文帳に追加

In the early Edo period, the three families, consisting of the Tokugawa head family, along with the Owari-Tokugawa and Kishu-Tokugawa families, were sometimes called Gosanke, and the three dainagon (major counselor) families consisting of the Owari and Kishu families, with the addition of the Suruga-Tokugawa family (Tadanaga TOKUGAWA, the major counselor of Suruga, the third son of Hidetada TOKUGAWA, also called MATSUDAIRA), were also sometimes called Gosanke, although the Mito family was the family of chunagon (middle counselor) and considered lower in family status than the Owari and Kishu families.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、吉宗が徳川将軍家の後嗣に入り新たに御三卿（田安徳川家と一橋徳川家、のちに清水徳川家が加わる。）を創始した。例文帳に追加

However, after Yoshimune succeeded to the Tokugawa Shogun family, he founded Gosankyo (Three Lord: three junior collateral houses of the Tokugawa family) (originally the Tayasu Tokugawa family and the Hitotsubashi Tokugawa family; later the Shimizu Tokugawa family was added); as a result, the lineage of the Kishu family greatly prospered.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記五徳４は、平面視略環状をした五徳枠４１と、五徳枠４１の周方向に複数設けられ被加熱物が載置される板状部材からなる五徳爪４２とを備える。例文帳に追加

The trivet 4 includes a trivet frame 41 having the approximate circular shape in a plane view, and a plurality of trivet claws 42 disposed in the circumferential direction of the trivet frame 41 and composed of plate members on which a heated object is placed. - 特許庁

加賀国、前田家伝来本（前田育徳会蔵）があるのみ。例文帳に追加

There exists only one manuscript that has been handed down in the Maeda family of Kaga Province (the book collection of MAEDA-Ikutokukai).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五徳の上に水を張った鉄瓶をかけておくと加湿器代わりになる。例文帳に追加

An iron kettle with water in it placed on a gotoku can serve as a humidifier.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、保元元年（1156年）の保元の乱に際し、崇徳上皇方に参加。例文帳に追加

However, he participated on the side of the Retired Emperor Sutoku in the Hogen War in 1156.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バーナ２は五徳５に載置された調理容器４を加熱する。例文帳に追加

A burner 2 heats a cooking vessel 4 placed on a trivet 5. - 特許庁