劣後社債の英語

６　第一項第十三号に規定する長期劣後債権とは、劣後特約付貸付金又は劣後特約付社債であって、次に掲げる性質のすべてを有するものをいう。例文帳に追加

(6) The Long-Term Subordinated Claims prescribed in paragraph (1), item (xiii) shall be Subordinated Loans or Subordinated Bonds which have all the following characteristics:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

８　第一項第十九号及び第二十号に規定する長期劣後債務とは、劣後特約付借入金又は劣後特約付社債であって、次に掲げる性質のすべてを有するものをいう。例文帳に追加

(8) The Long-term Subordinated Debts prescribed in paragraph (1), item (xix) and item (xx) shall be Subordinated Borrowings or Subordinated Bonds which have all the following characteristics:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

そしてプール資産の損失発生確率と各社債部分の損失限度額から、優先・劣後構造に即して各社債部分の期待損失額が算出される。例文帳に追加

Then, from the benefit/loss occurrence probability of the pool property and the benefit/loss limit amount of the respective cooperate bond parts, the expected loss amount of the respective cooperate bond parts is calculated corresponding to the priority and subordinate structure. - 特許庁

二十一　劣後特約付社債を発行している場合にあっては、その目論見書又はこれに準ずるものの写し例文帳に追加

(xxi) in cases where the person has issued Subordinated Bonds, any prospectus or equivalent copy.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

十六　前項第八号に掲げる場合で劣後特約付社債を発行した場合　次に掲げる書類例文帳に追加

(xvi) in the case where Subordinated Bonds have been issued under the case set forth in item (viii) of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

資産担保証券をコンピュータ上でモデル化し、優先・劣後構造の社債のリスクリターンを評価するための情報を得る。例文帳に追加

To obtain information for evaluating the risk return of the corporate bond of priority and subordinate structure by modeling an asset mortgage deed on a computer. - 特許庁

十六前項第八号に掲げる場合で劣後特約付社債を発行した場合次に掲げる書類例文帳に追加

(xvi) in the case where subordinated bonds have been issued under the case set forth in item 8 of the preceding paragraph, the documents set forth in the following:発音を聞く  - 経済産業省

十　劣後特約付借入金について期限前弁済をした場合又は劣後特約付社債について期限前償還をした場合（期限のないものについて弁済又は償還をした場合を含む。）例文帳に追加

(x) in the case where Subordinated Borrowings have been repaid prior to maturity or where Subordinated Bonds have been redeemed prior to maturity (including cases where debts without a maturity date have been repaid or redeemed).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム