労働手段の英語

争議手段として,労働組合が経営主体となって生産を続けること例文帳に追加

management of production by a labor union発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

リボン闘争という,労働組合の争議における闘争手段例文帳に追加

in the dispute of a labor union, the means of struggle, called "ribbon struggle"発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人は、生活手段を供給する労働を本能的に嫌悪するのだ。例文帳に追加

Man instinctively revolts at effort that goes to supply the means of life.発音を聞く  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

労働組合が要求貫徹のために闘争手段として仕事を休むこと例文帳に追加

of a labor union, the action of not attending work in order to pressure a company to address one's demands, called a strike発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

生産手段を持たず労働の賃金によって生活する無産階級という階級例文帳に追加

a class of people who live on wages obtained from labor rather than production, called proletariat発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、演算された結果が労働・介護管理データ記憶手段２３に記憶され管理される。例文帳に追加

The calculated results are stored in a labor and care management data storing means 23 and are managed. - 特許庁

また、労働力の過不足状態に対する調整手法及び数量の確定入力を受け付け、当該調整手法及び数量の確定入力に応じて、個別労働者の労働時間調整に関するデータを生成し、表示する手段１３，１５をさらに含むような構成とすることも可能である。例文帳に追加

Moreover, it may include means 13, 15 for receiving an adjusting method for excess and insufficient conditions of labor power and established input of amount and generating and displaying data related to the adjustment of work hours of individual worker in accordance with the adjusting method and the established input of the amount. - 特許庁

生活の糧（かて）を得る手段として労働や生業（なりわい）に使用され、祈祷や神事にもつかわれる道具。例文帳に追加

It has been used for a labor or business as a mean to get food for living as well as for praying and rituals.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス