動き羽根の英語

絞りレバー４０２の腕４０２ｄの先端のカムフォロア４０２ｆがカム４４１ａを押圧して絞りＰＩ羽根レバー４４１を回動させ、レリーズ時の絞りレバー４０２の動きを拡大して絞りＰＩ羽根４４２に伝達するように構成した。例文帳に追加

A cam follower 402f at the end of an arm 402d of a diaphragm lever 402 presses a cam 441a to turn a diaphragm PI blade lever 441 so that movement of the diaphragm lever 402 in release is extended to be transmitted to a diaphragm PI blade 442. - 特許庁

そして、絞りＰＩ羽根４４２の回転に伴う絞りＰＩ４４３の出力変化に基づいてレリーズ時の絞りレバー４０２の動き始めを検出するように構成した。例文帳に追加

The start of movement of the diaphragm lever 402 in the release is detected based on change in an output of a diaphragm PI 443 due to the rotation of the diaphragm PI blade 442. - 特許庁

ギア溝のケースとギアを形成した連結アームを利用することで、回動の動きを簡素化し扉枠側に取付ける蝶番羽根板の厚みを薄くした。例文帳に追加

The utilization of a case of a gear groove and a connecting arm forming a gear, simplifies a turning motion and decreases the thickness of a hinge spline to be attached to the side of the door frame. - 特許庁

パチンコ機１では、入賞口１４に遊技球が入賞する都度、揺動部材８０の動きに応じて遊技球Ｂａの落下状態に差違を生じさせ、この差違に応じて羽根部材２４の開閉動作回数を選定する。例文帳に追加

Whenever the game ball enters the prize-winning port 14, a Pachinko machine 1 makes a difference in a falling state of the game ball Ba according to the movement of a rocking member 80, and selects the number of times of the opening/closing operation of the vane member 24 according to the difference. - 特許庁

光量調節装置は、モータ１により回転駆動されるロータリプレート４を介して、カムプレート６のカム溝６０１ａ〜６０１ｆにより動きが規制される絞り羽根５を動作させて、絞り値を調整する。例文帳に追加

The light intensity adjustment device operates aperture blades 5 of which the movement is restricted by cam grooves 601a to 601f of a cam plate 6, via a rotary plate 4 rotationally driven by a motor 1 to adjust an aperture value. - 特許庁

光学センサ３９及び４０は、このフラグ羽根８８の動きを検出し、「インク不足」供給状態及び「インク空」供給状態などのインク量状態を検知する。例文帳に追加

Optical sensors 39, 40 detect the movement of the flag vane 88 so that the condition of the quantity of the ink such as the supplying conditions of 'shortage of the ink' and 'run-out of the ink' is detected. - 特許庁

この装置には、その制御アクチュエータ８のピストンにおけるスピンドル７の動きを、すべての羽根の方向を決める制御リング４に伝達するための連接棒１０に、少なくとも１つの細い部分１３が設けられている。例文帳に追加

In this device, at least one thin portion 13 is formed in a connecting rod 10 used to transmit movement of a spindle 7 of a piston of a control actuator 8 to a control ring 4 that governs the direction of all blades. - 特許庁

隣り合う羽根の動きが互いに逆方向となるように連動させ得るようにし、しかもほぼ平行四辺形の軌跡上で往復運動を行なわせるための空間を必要とせず、駆動部を狭い空間内に収納できるようにしたルーバー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a louver device which enables the motions of adjacent slats to be interlocked with each other so as to be directed in directions opposite to each other, which dispenses with a space for making a reciprocating motion on an approximately parallelogrammatic locus, and which enables a driving portion to be housed in a narrow space. - 特許庁