動物廃棄物の英語

動物性蛋白質を含む固形廃棄物を生物処理するにあたり、固形廃棄物の破砕品にサポニン含有物を添加して、固形廃棄物の可溶化を促進する。例文帳に追加

In subjecting the solid wastes containing animal protein to biological treatment, saponin-containing materials are added to the crushed materials of the solid wastes to promote the solubilization of the solid wastes. - 特許庁

本動物由来廃棄物の処理方法は、動物由来廃棄物を過熱蒸気によって加熱する加熱装置２と、加熱処理された動物由来廃棄物を、有機物を分解可能な微生物により分解する分解装置３と、を備えた処理システム１により、動物由来廃棄物を加熱処理した後、分解処理するものである。例文帳に追加

The method for treating waste material derived from the animal carries out the heat treatment of the waste material derived from the animal and then decomposes this by a treatment system 1 having a heater 2 for heating the waste material derived from the animal by superheated steam and a decomposition apparatus 3 for decomposing the heat-treated waste material derived from the animal by a microbe capable of decomposing an organic matter. - 特許庁

ホテル等から主に廃棄される骨などの硬質成分を含む有機性廃棄物を再利用し、愛玩動物等が食することの可能な動物用飼料を製造可能な飼料製造装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing feed for animals eatable by pet animals through reusing organic waste containing hard components of e.g. bones which are wasted mainly from hotels. - 特許庁

動物の排泄物・植物の排出液・鋸屑抽出物、木酢などの単独或いは複数混合物を溶媒とし、有機高分子廃棄物をこの溶媒と接触することにより膨潤化廃棄物とする。例文帳に追加

A single material or a mixture of excrement of animals, excreta of plants, sawdust extract, and pyroligneous acid is used as a solvent, the organic polymer wastes are brought into contact with the solvent to produce swelled waste. - 特許庁

これにより、紙粉、焙煎コーヒー豆の抽出残渣、茶殻及びヒバ材の木粉等の廃棄物を、動物用排泄物処理材として活用することができ、この排泄物処理材全体が可燃物であるので廃棄処理が容易である。例文帳に追加

The method utilizes wastes such as paper powder, extraction residue of roasted coffee beans, used tea leaves and wood powder of hiba arborvitae, etc., as the treating material for animal excrement, and the treating material is easily waste treated because of its wholly being combustible. - 特許庁

バイオマス（例えば、植物バイオマス、動物バイオマス、および都市廃棄物バイオマス）を加工して、燃料などの有用な産物を生産する。例文帳に追加

To produce useful products, such as fuels, by processing biomass (e.g., plant biomass, animal biomass, and municipal waste biomass). - 特許庁

下水汚泥、生ゴミ、医療廃棄物、動物排泄物等の含水率の高い物を連続的に効率良く処理する。例文帳に追加

To continuously and efficiently treat matter of high water content such as sewage sludge, kitchen garbage, medical waste and animal excrement. - 特許庁

また、動物性蛋白質を含む固形廃棄物の破砕品を、サポニン含有物とともに消化汚泥中に投入してメタン発酵させる。例文帳に追加

The crushed materials of the solid wastes containing the animal protein are fed together with the saponin-containing materials into digested sludge to cause methane fermentation. - 特許庁