勝ち逃げの英語

ポーカーをしているとき彼はよく勝ち逃げをした.例文帳に追加

While playing poker, he often sneakily dropped out of the game when he was ahead.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

われ勝ちに逃げろ、悪魔は一番遅れた者を捕まえる例文帳に追加

Every man for himself, and the devil take the hindmost. - 英語ことわざ教訓辞典

逃げろ 弟よ。 こんな体だ お前に勝ち目はない。例文帳に追加

Run away, younger brother. this is your body, you have no chance of winning. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウイングマークが泣くぞ うっせえ 勝ち逃げはさせねえよ例文帳に追加

Your wing mark is crying shut up, I won't let you win and escape - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

落ち着け 臨時株主総会まで 逃げ切れば こっちの勝ちだ例文帳に追加

Calm down. if we can hold them off until the special shareholders' meeting, the victory's ours. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」例文帳に追加

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!" - Tatoeba例文

「あの、かりんさん・・・、そろそろお開きにしませんか？」「駄目、勝ち逃げ禁止！今度こそボクが勝つの！」例文帳に追加

"Er, Karin ..., shouldn't we call it a night soon?" "No! No quitting while ahead! Next time I'll win for sure!"発音を聞く  - Tanaka Corpus

乱暴者もピータースンの出現と同時に逃げ出したので、ピータースンは孤軍戦場に勝ちを占め、勝利の略奪品をものにした。例文帳に追加

The roughs had also fled at the appearance of Peterson, so that he was left in possession of the field of battle,発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』