勧業博覧会の英語

第4回内国勧業博覧会開催。例文帳に追加

The fourth National Industrial Exhibition was held.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1877年（明治10年）　第一回内国勧業博覧会に出品。例文帳に追加

He exhibited his products at the first National Industrial Exhibition in 1877.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、第四回内国勧業博覧会に「素尊斬蛇」を出品。例文帳に追加

1895: He exhibited 'Suson Zanja' in the Fourth National Industrial Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治22年（1889年）陸軍少将に昇進、第3回内国勧業博覧会総裁。例文帳に追加

In 1889, Imperial Prince Fushimi Sadanaru was promoted to the rank of major general of Imperial Army, that same year he became a president of The Third National Industrial Exhibitions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治10年（1877年）の内国勧業博覧会に出品し、最高の竜紋褒賞を授与された。例文帳に追加

He contributed his work to the National Industrial Exhibition in 1877, and was given the best Ryumon hosho (Ryumon prize).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治23年（1890年）に上野で開催された第3回内国勧業博覧会では審査総長を務めた。例文帳に追加

At the third National Industrial Exhibition held in Ueno in 1890, he was the chief of audition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1895年、直次郎は第四回内国勧業博覧会に歴史画の大作「素尊斬蛇」を出品。例文帳に追加

In 1895, Naojiro exhibited a large historic painting 'Suson Zanja' in the Fourth National Industrial Exhibition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1881年　第2回内国勧業博覧会への出展、第1回全国農談会出席、加筆の上で『勧農新書』再版を発行。例文帳に追加

In 1881, he participated in the second National Industrial Exhibition and attended the first Zenkoku Nodan-kai (national agricultural meeting), and published the reprint edition of "Kanno Shinsho".発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス