化学反応動力学の英語

水素発生装置５４は、化学反応室６０と、化学溶液貯蔵器５６と、化学溶液を化学溶液貯蔵器５６から化学反応室６０に移動させるための無動力圧力生成部材５８とを含む。例文帳に追加

The hydrogen generator 54 comprises a chemical reaction chamber 60, a chemical solution reservoir 56 and a non-powered pressure generating member 58 for transferring a chemical solution from the chemical solution reservoir 56 to the chemical reaction chamber 60. - 特許庁

水素発生装置(42)は、化学反応室(60)と、化学溶液貯蔵器(56)と、化学溶液を化学溶液貯蔵器(56)から化学反応室(60)へ移動させるための無動力圧力生成部材(58)と、化学反応室(60)の周囲の分散型触媒床(59)とを含む。例文帳に追加

The hydrogen generating device (42) comprises a chemical reaction chamber (60), a chemical solution reservoir (56), a non-powered pressure-producing member (58) transporting a chemical solution from the chemical solution reservoir (56) to the chemical reaction chamber (60), and a dispersed catalyst bed (59) surrounding the chemical reaction chamber (60). - 特許庁

該無動力圧力生成部材５８は、ばねの力によって可撓性バックからなる化学溶液貯蔵器５６内に収容されている水溶性金属水素化物を押圧して化学反応室６０に送りだす。例文帳に追加

The non-powered pressure generating member 58 pushes off a water-soluble metal hydride contained in the chemical solution reservoir 56 composed of a flexible bag by spring force to send it to the chemical reaction chamber 60. - 特許庁

よって、吸着・脱離や化学反応などの前後で電子状態が変化する場合でも、その局所状態に応じてポテンシャル関数が変更され、分子動力学法が適用される。例文帳に追加

Therefore, even if the electron state is changed before and after adsorption, desorption or chemical reaction, the molecular dynamics can be applied while changing the potential function according to the local state. - 特許庁

電極電位差は電気化学反応を起こす原動力とし、船舶のバラスト水の生物、微生物の滅菌、並びに船体に付着する、生物群集を滅菌し付着防止する電極浄化体。例文帳に追加

ELECTRODE PURIFICATION BODY FOR STERILIZING LIVING THINGS AND BACTERIA OF BALLAST WATER OF SHIPS, STERILIZING BIOLOGICAL COMMUNITY STUCK TO SHIP BODY AND PREVENTING STICKING WITH ELECTRODE POTENTIAL DIFFERENCE AS MOTIVE POWER FOR CAUSING ELECTROCHEMICAL REACTION - 特許庁

半導体基板の表面に金属化合物を無電解析出（光Ｂｉ−ＯＣＤとよばれる）させるバイポーラ光電気化学プロセスであって、基板の表側と基板の裏側の異なった照度が、カソード反応とアノード反応とを分離する駆動力を形成し、高歩留まりの金属化合物の析出が得られるプロセスが開示されている。例文帳に追加

A bipolar photo-electrochemical process is disclosed for electroless deposition (referred to as photo Bi-OCD) of a metallic compound onto the top surface of a semiconducting substrate whereby differential illumination of the front side of the substrate versus the back side of the substrate provides a driving force to separate the cathodic and anodic partial reactions leading to high yield deposition of the metallic compound. - 特許庁

導電性の有無に係わらず物質表面の電荷移動力を正確に測定しうる電荷移動力検出装置及び方法を提供し、その測定により、物質の識別、局所的なイオン化エネルギー、電子親和力、仕事関数、界面の分極状態、界面の反応性等の物理的および化学的性質の検出を可能にする。例文帳に追加

To provide a charge moving force detection apparatus and method capable of accurately measuring the charge moving force of the surface of a substance, regardless of conductivity and non-conductivity and to detect the discrimination of the substance and physical and chemical properties such as local ionization energy, electron affinity, work function, interface polarizing state or interface reactivity by the measurement of the charge moving force. - 特許庁