化学品生産の英語

ジャスダック上場のリンゴ酸やクエン酸などを生産する国内有数の化学薬品メーカー。例文帳に追加

Company listed in the Jasdaq Securities Exchange, Inc. which produces malic and citric acid, and is ranked as one of the biggest chemical makers.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡便な操作条件で、長時間にわたり安定して高生産性を維持する連続発酵法による化学品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a chemical product by a continuous fermentation method stably maintaining high productivity over a long time in simple operation conditions. - 特許庁

化学製品の特徴は、中間財、最終財ともに強い競争力を持つ一貫生産型に位置する国が存在しないことである。例文帳に追加

One characteristic for chemical products is that no country is positioned in the overall production type industry, which has strong competitiveness in both intermediate and final goods. - 経済産業省

多段階に製品及び中間製品を製造する必要があり、かつ、バッチで製造される化学物質の製造などの生産計画も立案可能なバッチプラント生産計画システムを提供する。例文帳に追加

To provide a batch plant production planning system capable of planning a production plan required to manufacture a product and an intermediate product in a multi-step, and also a production plan for the manufacturing of a chemical substance or the like manufactured in a batch. - 特許庁

化学製品の生産量に対する原料の所要量を正確に管理することを目的とし、特に、副生成物から第２の製品を生産する場合に、副生成物の過不足に応じて調達する原料を確実に管理する。例文帳に追加

To accurately manage the amount of raw materials needed for the production amount of chemical products and, in particular, to surely manage raw materials which are supplied according as whether byproducts are excessive or insufficient when a 2nd product is produced from the byproducts. - 特許庁

高度部材である、機能性化学品の生産量等を調査し、国内における機能性化学品の定量的な把握を行い、経済産業行政の企画・立案の基礎資料として活用することを目的とする。例文帳に追加

This survey is intended to examine the production volume, etc. of fine chemical products that are high-grade materials, quantitatively understand fine chemical products in Japan and utilize it as the basic data for planning economic and industrial policy. - 経済産業省

他方、化学製品については、動的な変化の中、東アジアで組立生産と中間財生産の役割が分かれる形で競争力が強化されていくことが見られた。例文帳に追加

For chemical products, on the other hand, it is evident that amidst dynamic changes, competitiveness is being strengthened in East Asia by separating the roles of assembly production and intermediate goods production. - 経済産業省

アジアにおける農業の生産性向上に大きく寄与したのは、高収量品種の作物の導入や化学肥料の大量投入等により穀物の生産性が向上した「緑の革命18」と考えられている。例文帳に追加

The so-called "green revolution18" increased grain productivity. The introduction of high-yield seed varieties and the massive application of chemical fertilizers made significant contributions to agricultural productivity improvements in Asia. - 経済産業省