十三良の英語

1549年には後奈良天皇より『三十六人集』を下賜される。例文帳に追加

In 1549 he was given "Sanjurokunin-shu" (Collected Poems of Thirty-six Poets) by Emperor Gonara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

釈迦三尊十八羅漢図　3幅（奈良国立博物館に寄託）例文帳に追加

Painting of Shaka Triad and eighteen Arhats, 3 sets (deposited in the Nara National Museum)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

元来、舞良戸は舞良子の多いもの程高級とし、時には三十五本も入れたものがある。例文帳に追加

Originally the Mairado with more mairako was ranked higher as some Mairado had as many as 35 mairako.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1933年（昭和8年）1月：平安山良畴寺の三十世義天和尚が発願。例文帳に追加

January 1933: The 30th head priest of Ryochu-ji Temple on Mt. Heian, Giten Osho proposed to build it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西本願寺本三十六人家集37帖、附後奈良天皇宸翰女房奉書1幅例文帳に追加

37 volumes of Nishihonganji-bon Sanjurokuninkashu (Nishi Hongan-ji version of poetry collection of 36 poets); Tsuketari: Emperor Gonara nyobo hosho (letter sent by court ladies by Imperial order)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）12月十三線南方～崇禅寺間の曲線改良工事。例文帳に追加

December 1955: Improvement work commenced to straighten the curved section between Minamikata Station on the Juso Line and Sozenji Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1956年（昭和31年）1月31日十三線南方～崇禅寺間の付近曲線改良工事完成。例文帳に追加

January 31, 1956: The improvement work to straighten the curved section near the JNR over-line bridge was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下は、日蓮宗の良正が『神祇正宗』などで唱えた三十番神である。例文帳に追加

The following are Sanjuban shin chanted by Yoshimasa of the Nichiren school of Buddhism in "Jingi Masamune" etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス